loader
Foto

Champollion, piatra de la Rosetta și hieroglifele

 TVRINFO 

Piatra de la Rosetta a fost descoperită în 1799 de ofiţerul francez Bouchard, aflat sub comanda generalului Napoleon, în timpul expediţiei din Egipt.

 

Stela din granit, devenită foarte importantă pentru egiptologie, a fost găsită în orașul Rosetta, din delta Nilului. Pierre Francois Bouchard a fost ofiterul din armata franceză care a identificat-o în timpul lucrărilor la un fort, în fundația unei vechi cetăți arabe.

Piatra a fost sculptată în 196 î.Hr și se estimează că este doar o secțiune dintr-o piatră mult mai mare aflată într-un templu din nordul Egiptului. Ea conține un mesaj tradus în două limbi (greacă și egipteană) folosindu-se 3 tipuri de scriere (demotică - limba vorbită în Egiptul vechi, hieroglifică și greacă). Această scriere este de fapt un decret, o declarație oficială în onoarea încoronării lui Ptolemeu V ca faraon. Au fost folosite cele trei tipuri de scriere pentru ca preoții, oficialii și regele să poată înțelege textul.

(w882)

Douăzeci de ani mai târziu, în 1822, tânărul savant Jean-François Champollion descifra scrierea hieroglifică, deschizând astfel calea egiptologiei. La numai 32 de ani, Champollion a stabilit o metodă prin care să facă posibilă înțelegerea scrierii hieroglifice, pe care a perceput-o a fi foarte complexă (figurativă, fonetică și simbolică).

Din 1802, Piatra din Rosetta este expusă la British Museum,

Info: britishmuseum.org, cimec.ro

Luni, 26 august, de la ora 13:30, urmăriți pe TVR INFO, sub genericul ”Istorii incredibile” (Butterfly Effect – Points de repères, Franţa, 2016 - 2019), un documentar dedicat acestei descoperiri.

Logo

Logo

 
Premieră la TVR Cultural: Piatră contra fier - culisele duelului care a dus la înălţarea Turnul Eiffel, în documentarul „Eiffel, războiul turnurilor”

Înainte de a deveni simbolul incontestabil al Parisului, Turnul Eiffel a fost miza unei bătălii feroce a orgoliilor, a viziunilor arhitecturale ...

Calitatea vieții în România: între facturi tot mai mari și un mediu care ne îmbolnăvește

România se confruntă cu un paradox tot mai evident: deși economia a crescut în ultimele decenii, pentru o parte importantă a populației, traiul ...

Când violența devine spectacol: efectele mediatizării incidentelor asupra sportului

Sportul reprezintă un spațiu al competiției, al emoțiilor și al rivalității, dar și un mediu în care se formează comportamente și valori sociale. ...

Campion mondial pe ringul de dans, un om modest în viața de zi cu zi. Rareș Cojoc, invitatul Irinei Păcurariu la „Rețeaua de idoli”

Irina Păcurariu ne invită în universul primului campion mondial al României la dans sportiv. O  întâlnire despre ambiție, disciplină, modestie și ...

Geopolitica actuală - Lumea spre o nouă ordine mondială

Duminică, 15 noiembrie, de la ora 17.00, la TVR Cultural, conf. univ. dr. Cristi Pantelimon, sociolog la Institutul de Sociologie al Academiei ...

Ce se întâmplă cu corpul nostru după 50 de ani? | VIDEO

După 50 de ani, începem să simțim mai acut trecerea timpului. Apar durerile articulare, scade forța musculară, iar mobilitatea nu mai este ...

Dezechilibrele hormonale, pericolele ascunse ale mușcăturilor de animale și beneficiile pauzelor active, la „Un doctor pentru dumneavoastră”

Oboseală inexplicabilă, fluctuații de greutate, tulburări de somn, schimbări de dispoziție, pot fi semnale ale dezechilibrelor hormonale. De ce ...

Emil Constantinescu, dezvăluiri despre culisele puterii, la 30 de ani de la alegerile istorice din 1996. „Gustul amar al libertății”, la TVR 1

La trei decenii de la prima alternanță democratică la putere după căderea comunismului, fostul președinte al României, Emil Constantinescu, ...

Tinerii şi antreprenoriatul în România

Sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii trece printr-o perioadă plină de provocări. Multe dintre probleme sunt generate de starea economiei în ...

Teatru și umor, muzică și nostalgie – o nouă săptămână „Poarta Pangrati” la TVR 2

Leonard Miron, Vasile Muraru, Carmen Tănase, Saveta Bogdan, Fuego, Dan Helciug și Mioara Velicu se numără printre invitații Marinei Almășan în ...

O iubire secretă sfidează regulile palatului. Serialul coreean „Luna îmbrățișează Soarele”, din 19 noiembrie, la TVR 1

Povestea de dragoste dintre un rege şi aleasa lui, de origine nobiliară, nu poate fi acceptată, aşa că rămâne secretă... Din 19 noiembrie, la ...

Reforma administrativ-teritorială și impactul asupra minorităților naționale, în dezbatere la „Info Etnic”

Cum poate fi realizată o reformă administrativ-teritorială care să respecte diversitatea etnică și identitatea comunităților istorice? ...

Lăcrămioara Pop, Tezaur Uman Viu, readuce la viață doba țărănească și tradițiile din Tulgheș, la „Nepieritorii”

O poveste despre pasiunea de a păstra vie moștenirea culturală, despre instrumente uitate, comori ale satului și copii care duc mai departe ...

Case aproape pierdute, azi locuri cu viitor. La „Casa Viitorului”, pe TVR 1, Emilian Grigore descoperă poveștile clădirilor readuse la viață

Cum putem transforma casele trecutului în case ale viitorului, fără să le pierdem identitatea? Ce trebuie să știm despre materialele și ...

Trei povești despre moștenire, credință și puterea de a schimba destine, la „Ora Regelui”

O ceremonie în Sala Tronului a Palatului Regal ce readuce în prim-plan valorile Coroanei Române, povestea renașterii Mănăstirii Curtea de Argeș ...