loader
Foto

Champollion, piatra de la Rosetta și hieroglifele

 TVRINFO 

Piatra de la Rosetta a fost descoperită în 1799 de ofiţerul francez Bouchard, aflat sub comanda generalului Napoleon, în timpul expediţiei din Egipt.

 

Stela din granit, devenită foarte importantă pentru egiptologie, a fost găsită în orașul Rosetta, din delta Nilului. Pierre Francois Bouchard a fost ofiterul din armata franceză care a identificat-o în timpul lucrărilor la un fort, în fundația unei vechi cetăți arabe.

Piatra a fost sculptată în 196 î.Hr și se estimează că este doar o secțiune dintr-o piatră mult mai mare aflată într-un templu din nordul Egiptului. Ea conține un mesaj tradus în două limbi (greacă și egipteană) folosindu-se 3 tipuri de scriere (demotică - limba vorbită în Egiptul vechi, hieroglifică și greacă). Această scriere este de fapt un decret, o declarație oficială în onoarea încoronării lui Ptolemeu V ca faraon. Au fost folosite cele trei tipuri de scriere pentru ca preoții, oficialii și regele să poată înțelege textul.

(w882)

Douăzeci de ani mai târziu, în 1822, tânărul savant Jean-François Champollion descifra scrierea hieroglifică, deschizând astfel calea egiptologiei. La numai 32 de ani, Champollion a stabilit o metodă prin care să facă posibilă înțelegerea scrierii hieroglifice, pe care a perceput-o a fi foarte complexă (figurativă, fonetică și simbolică).

Din 1802, Piatra din Rosetta este expusă la British Museum,

Info: britishmuseum.org, cimec.ro

Luni, 26 august, de la ora 13:30, urmăriți pe TVR INFO, sub genericul ”Istorii incredibile” (Butterfly Effect – Points de repères, Franţa, 2016 - 2019), un documentar dedicat acestei descoperiri.

Logo

Logo

 
Muntenia și Dobrogea, în sărbătoarea cântecului și a tradițiilor. O nouă ediţie de „Folclor TVR 70”, la TVR 1

Duminică, 22 noiembrie, avem o nouă întâlnire cu valorile folclorului românesc. Iuliana Tudor aduce în atenţia telespectatorilor două regiuni cu ...

Moise Țeavă, păstrătorul cântecelor de odinioară, în episodul 6 „Nepieritorii”, la TVR 1

Într-o lume în care tradițiile se pierd treptat, există oameni care reușesc să păstreze vii sunetele și poveștile de altădată. Un astfel de ...

„Asta e țara mea!”, o poveste despre curaj, libertate și rezistență, la TVR Cultural

O producţie ce explorează, cu sensibilitate și forță dramatică, dilemele morale ale oamenilor aflați sub ocupație nazistă, filmul regizat de Jean ...

Tinerii întâmpină dificultăți semnificative în obținerea unui prim loc de muncă

O treime dintre tinerii absolvenți care activează în câmpul muncii ocupă posturi situate sub nivelul pregătirii lor universitare, iar mai puțin ...

„Povestea din ochii lor”, premieră la TVR 1

Biodiversitatea României, proiectele de conservare a speciilor sălbatice, revenirea zimbrului în Carpați și responsabilitatea de a avea grijă de ...

„Ora Regelui”, la TVR 1. Apărare, educație și excelență academică: Familia Regală, în vizită la Cluj-Napoca

De la celebrarea moștenirii diplomatice a Reginei Maria și întâlnirile cu elitele academice ale orașului, până la dialogul cu militarii ...

Țara Silvaniei – „ținutul nedrept de neștiut”. Duminică, 22 noiembrie, la „Exclusiv în România”

Ce au în comun o ceapă care a făcut înconjurul lumii, o casă veche ridicată din nou de mâinile unor tineri, memoria unui mare om politic și lutul ...

Constantin Popovici, la un pas de câștigarea Cupei Mondiale la sărituri în apă de la mare înălțime. Finala din China, în direct la TVR Sport

Sportivul român, fost campion mondial și european, pornește de pe locul al doilea în clasamentul general, la doar patru puncte de liderul ...

O femeie care a purtat durerea unei întregi națiuni: Natalie Portman strălucește în „Jackie”, la TVR 1

În filmul biografic „Jackie” aflăm povestea zilelor dramatice care au urmat asasinării preşedintelui american John F. Kennedy, relatată din ...

Tricolorii încheie grupa de Liga Națiunilor pe ultimul loc

România pierde la Zenica și încheie pe ultimul loc grupa din Liga Națiunilor. Selecționerul Gheorghe Hagi cere mai multă atenție, iar tricolorii ...

Precedent administrativ: posibilitatea unor taxe mai mici prin revenirea la statutul de comună

Localitatea Căzănești, din județul Ialomița, marchează o premieră în administrația publică din România, devenind primul oraș care revine la ...

Unde începe povestea

„Unde începe povestea” este o călătorie printr-un teritoriu în care trecutul nu a dispărut, ci continuă să trăiască în arhitectură, în tradiții ...

Premieră “Memoria locului”: Biserica „Sfântul Gheorghe-Nou” din Craiova

Biserica „Sfântul Gheorghe-Nou” din Craiova, trei secole de istorie și o pictură unică în arta sacră românească. Vă invităm să urmăriți în ...

Interzis la Cotroceni: un precedent periculos? Analiză ‟Breaking Fake News”, pe TVR 1

Jurnalistul Marian Voicu şi invitatul său, Răzvan Martin, Coordonator FreeEx - ActiveWatch, discută despre obligaţiile instituţiilor publice ...

“Reporter special”: TVR Iași, la ceas aniversar. 35 de ani de la prima emisie | VIDEO

„Cum să spun ce merită spus? Să fie valoros și cursiv, atractiv și logic, cuprinzător și sensibil, mișcător prin adevărul mărturisit, ...