REGINA MAMĂ

TVR.RO | actualizat: Luni, 27 August 2018

REGINA MADRE (1985)

de Manlio Santanelli
traducerea: Florina Potra
adaptarea: Gelu Colceag
regia artistică: Gelu Colceag
distribuția: Olga Tudorache și Marius Bodochi
scenografia: Dana Moraru
director de imagine: Cristi Stoian
producător: Zoe Bălan
spectacol preluat de la Teatrul Național București

durata: două părți a câte 75 de minute fiecare

Manlio Santanelli, unul dintre cei mai importanţi dramaturgi italieni contemporani, urmaş plin de talent al lui Eduardo De Filippo, aduce în scenă două personaje – Regina, o mamă autoritară şi posesivă, şi fiul ei, Alfredo, un jurnalist ratat şi nevrotic. Ajuns în casa mamei sale bolnave sub pretextul dorinţei de a o îngriji, Alfredo vine cu intenţia ascunsă şi cinică de a-şi salva cariera printr-un reportaj de senzaţie, consemnând în detaliu ultimele zile şi moartea bătrânei doamne. Între cei doi protagonişti se menţine un raport ciudat, de aparentă animozitate, de agresivitate verbală, o relaţie tensionată care, treptat, se destinde sub povara amintirilor pentru ca în finalul surprinzător să capete accente tragice.

„Nedreapta efemeritatea a teatrului pare să fie, măcar în parte, din nou anulată. Inițiativa Televiziunii Române, de a relua stagiunile de teatru TV cu mari spectacole realizate pe scenele teatrelor sau premiere create special pentru platourile de televiziune, este foarte valoroasă cel puțin din două perspective: asigurarea unui număr de spectatori mult mai mare decât se pot aduna într-un număr de spectacole într-o sală de teatru și imortalizarea unor actori importanți în creații deosebite. Am să dezvolt din perspectiva experienței mele, ultimul, dar nu cel de pe urmă câștig. Spectacolele de teatru se nasc pe scenă, trăiesc în lumina reflectoarelor, dar mor mai devreme sau mai târziu. Am avut extraordinarul privilegiu să realizez spectacole memorabile, împreună cu mari actori ai teatrului românesc: Radu Beligan, Gheorghe Dinica, Ileana Stana Ionescu și Sanda Toma la Teatrul Național, Mariana Mihuț, Luminița Gheorghiu și Doru Ana la Teatrul Bulandra, Ștefan Iordache și Mitica Popescu la Teatrul Mic, Dorina Lazăr, Adriana Trandafir, Florin Zamfirescu și Șerban Ionescu la Teatrul Odeon . Am contribuit la afirmarea și confirmarea unor cariere excepționale: Mircea Rusu, Adrian Titieni, Ionel Mihălescu, Emilia Popescu, Ștefan Bănică Jr., Tudor Chirilă, George Ivașcu, Radu Gabriel, Marius Florea Vizante, Vlad Zamfirescu, Diana Cavaliotti și lista ar mai putea continua cu multi alții. Chiar dacă spectacolele pe care le-am regizat cu acești mari actori au avut viață lungă, pentru generațiile viitoare ele vor rămâne necunoscute. Mă gândesc la Barrymore, Alex și Morris, Porunca a7-a, Victor sau Copiii la putere, Cadravul viu, Tacâmuri de pui, Tango, Ce formidabilă harababură, Tarelkin. În sfârșit, există o excepție fericită! Se numește Regina mama de Manlio Santaneli, spectacol realizată pe scena Teatrului Național în 1997. Acest text contemporan, profund, dar plin de umor, a fost ridicat la rangul de capodoperă de excepționala creație a actriței Olga Tudorache. O rară întruchipare a unei mari actrițe, într-un puternic personaj! Un adevărat monstru sacru! Spectacolul s-a jucat 15 ani și a fost văzut de zeci de mii de spectatori. Acum se vor adăuga sute de mii de telespectatori, pentru că am fost invitat să-l adaptez pentru platourile Televiziunii Române și astfel s-a asigurat pentru spectacol și pentru Olga Tudorache, viață veșnică!”

Gelu Colceag

ULTIMELE COMUNICATE