| |
|
|
|
|
06 : 00 |
Telejurnal matinal
Partea I
Matinal Ştiri Meteo
Prezintă Laura Fronoiu şi Marius Popa
Producători Delia Nicola şi Andreea Vişan
Transmisiune directă
Partea I
Matinal Ştiri Meteo
Prezintă Laura Fronoiu şi Marius Popa
Producători Delia Nicola şi Andreea Vişan
Transmisiune directă
|
|
|
|
06 : 30 |
|
|
|
07 : 00 |
|
|
|
07 : 30 |
Discover Romania
Producător Diana Ilica
|
|
|
|
08 : 00 |
Telejurnal matinal
Partea a II-a
Matinal Ştiri Meteo
Prezintă Laura Fronoiu şi Marius Popa
Producători Delia Nicola şi Andreea Vişan
Transmisiune directă
Partea a II-a
Matinal Ştiri Meteo
Prezintă Laura Fronoiu şi Marius Popa
Producători Delia Nicola şi Andreea Vişan
Transmisiune directă
|
|
|
|
08 : 30 |
Pastila de istorie
Realizator si producător Vasile Munteanu
(AP)
Realizator si producător Vasile Munteanu
|
|
|
|
09 : 00 |
Destine ca-n filme
In memoriam Ioan Luchian Mihalea
Cariera marelui şi regretatului muzician este revizitată cu câţiva dintre colaboratorii săi apropiaţi, care comentează imagini din arhiva de aur a muzicii tinere româneşti: Adina Mihalea (soţie şi coristă), Ducu Bertzi (membru în anii 80), Bogdan Dragomir (violonist acompaniator, apoi corist în Song şi Cvintetul Luchian) şi alţii cărora Mihalea şi corul Song le-au influenţat destinele.
Prezintă Iuliana Marciuc
Realizator Doru Ionescu
Redactor Dana Ilie
Producător Iuliana Marciuc
(Reluare)
(AP)
In memoriam Ioan Luchian Mihalea
Cariera marelui şi regretatului muzician este revizitată cu câţiva dintre colaboratorii săi apropiaţi, care comentează imagini din arhiva de aur a muzicii tinere româneşti: Adina Mihalea (soţie şi coristă), Ducu Bertzi (membru în anii 80), Bogdan Dragomir (violonist acompaniator, apoi corist în Song şi Cvintetul Luchian) şi alţii cărora Mihalea şi corul Song le-au influenţat destinele.
Prezintă Iuliana Marciuc
Realizator Doru Ionescu
Redactor Dana Ilie
Producător Iuliana Marciuc
(Reluare)
|
|
|
|
09 : 30 |
Festivalul Ioan Macrea
Partea a III-a
Jurnalist Ana-Maria Voicu
Realizator şi producător Iuliana Tudor
(Reluare)
Partea a III-a
Jurnalist Ana-Maria Voicu
Realizator şi producător Iuliana Tudor
(Reluare)
|
|
|
|
10 : 00 |
|
|
|
10 : 30 |
|
|
|
11 : 00 |
|
|
|
11 : 30 |
Istoriile oraşului
Bucureşti-Paris. Viorile familiei Neculcea
Realizator şi producător Raluca Bibiri
(Reluare)
Bucureşti-Paris. Viorile familiei Neculcea
Realizator şi producător Raluca Bibiri
(Reluare)
|
|
|
|
12 : 00 |
Articolul VII
Smart Diaspora 2025: Conferinţa „Diaspora Ştiinţifică Românească”, ediţia a VI-a, 4-7 noiembrie 2025, Cluj-Napoca. Cercetarea românească în dialog cu restul lumii.
Invitaţi: prof. dr. Viorel Jinga, rector, UMF "Carol Davila", Bucureşti, prof. dr. Cornel Cătoi, rector, USAMV, Cluj-Napoca, CSI dr. Octavian Bucur, dir. gen., Institutul de Cercetare şi Dezvoltare în Genomică Bucureşti, prof. dr. Ştefan Constantinescu, Universitatea Catolică din Louvain, Belgia, prof. univ dr. psih. Daniel David, ministrul Educaţiei şi Cercetării, Andrei Alexandru, preşedinte, Autoritatea Naţională pentru Cercetare, Eugen Tomac, consilier onorific al Preşedintelui României pentru relaţia cu românii de pretutindeni, dr. Mircea Iliescu, cercetător, Universitatea Cambridge, Marea Britanie, dr. Octavian Henegariu, profesor, Universitatea Yale, SUA
Jurnalist Iulia Popescu
Realizator Mihaela Crăciun
Producător Aura Iosif
(Reluare)
Smart Diaspora 2025: Conferinţa „Diaspora Ştiinţifică Românească”, ediţia a VI-a, 4-7 noiembrie 2025, Cluj-Napoca. Cercetarea românească în dialog cu restul lumii.
Invitaţi: prof. dr. Viorel Jinga, rector, UMF "Carol Davila", Bucureşti, prof. dr. Cornel Cătoi, rector, USAMV, Cluj-Napoca, CSI dr. Octavian Bucur, dir. gen., Institutul de Cercetare şi Dezvoltare în Genomică Bucureşti, prof. dr. Ştefan Constantinescu, Universitatea Catolică din Louvain, Belgia, prof. univ dr. psih. Daniel David, ministrul Educaţiei şi Cercetării, Andrei Alexandru, preşedinte, Autoritatea Naţională pentru Cercetare, Eugen Tomac, consilier onorific al Preşedintelui României pentru relaţia cu românii de pretutindeni, dr. Mircea Iliescu, cercetător, Universitatea Cambridge, Marea Britanie, dr. Octavian Henegariu, profesor, Universitatea Yale, SUA
Jurnalist Iulia Popescu
Realizator Mihaela Crăciun
Producător Aura Iosif
(Reluare)
|
|
|
|
12 : 30 |
|
|
|
13 : 00 |
Europa mea
MERCOSUR la tribunal Gheaţă la Davos şi în Groenlanda Ucraina, războiul
Invitaţi: Cristian Pîrvulescu-prof. univ. SNSPA, Vlad Olteanu-expert politici europene, Silviu Rogobete-Universitatea de Vest, Timişoara
Moderator şi producător Gabriel Giurgiu
Realizator Tatiana Ţarfulea
MERCOSUR la tribunal Gheaţă la Davos şi în Groenlanda Ucraina, războiul
Invitaţi: Cristian Pîrvulescu-prof. univ. SNSPA, Vlad Olteanu-expert politici europene, Silviu Rogobete-Universitatea de Vest, Timişoara
Moderator şi producător Gabriel Giurgiu
Realizator Tatiana Ţarfulea
|
|
|
|
13 : 30 |
|
|
|
14 : 00 |
Telejurnal
Ştiri Meteo
Prezintă: Andra Soceanu, Loredana Iordache
Producători: Ana-Maria Panait, Diana Anghel, Dorin Muntean
Transmisiune directă
ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
Ştiri Meteo
Prezintă: Andra Soceanu, Loredana Iordache
Producători: Ana-Maria Panait, Diana Anghel, Dorin Muntean
Transmisiune directă
ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
|
|
|
|
14 : 30 |
România... în bucate
Studioul teritorial TVR Târgu Mureş
Cooking Show
Calamar umplut cu fructe de mare, peste si legume pe pat de lipie
garnitura: rulada de oua si salata verde
Prezentatori şi producători: Costin Miron şi Bogdan Moraru
Producător Alice Săceanu
Studioul teritorial TVR Târgu Mureş
Cooking Show
Calamar umplut cu fructe de mare, peste si legume pe pat de lipie
garnitura: rulada de oua si salata verde
Prezentatori şi producători: Costin Miron şi Bogdan Moraru
Producător Alice Săceanu
|
|
|
|
15 : 00 |
Cursa prin istorie
De la Hosman la Roşia
Prezintă Adriana Irimescu
Realizator şi producător Anca Berlogea-Boariu
De la Hosman la Roşia
Prezintă Adriana Irimescu
Realizator şi producător Anca Berlogea-Boariu
|
|
|
|
15 : 30 |
Vorbeşte corect!
Producători şi realizatori: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
Producători şi realizatori: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
|
|
|
|
16 : 00 |
Exclusiv în România
Călători în oraşul celor şapte coline
Toamna ne-a imbiat sa vizitam unul dintre cele mai frumoase si mai cautate orase de catre turisti in acest anotimp, Iasiul. Cele sapte coline incarcate cu pomi ruginii arata fermecator. Am pornit la pas sa exploram obiective turistice populare , dar cu povesti si legende mai putin cunoscute. Asa am aflat ca in centrul orasului inca mai exista o zona pietonala cu simboluri din perioada comunista, iar cea mai veche cortina de teatru din Romania are picturi cu metafore care ne-au surprins. Am aflat si o poveste reala, de dragoste, din istoria orasului, care s-a terminat tragic si care a zguduit din temelii scena politica din Moldova si Tara Romaneasca. In urma dramei toti robii din cele doua tari au fost eliberati. Ajungem si la Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” care detine cea mai mare colectie de instrumente muzicale mecanice din tara. Vom afla asadar cum se asculta muzica incepand cu prima jumatate a secolului al XX-lea și vom descoperi și instrumente unice in lume. Expoziția are un orchestrion, achiziționat in 1974, care reda un concert de vioara și pianina. Au fost create doar 63 de modele in toata lumea și, in prezent, la licitațiile din SUA, prețul unui astfel de orchestrion pornește de la 950.000 de dolari. Apoi am vizitat conacul P. Carp din Țibanesti, un loc unde se intampla tot felul de evenimente culturale interesante si unde exista unul dintre putinele ateliere de fierarie de arta din tara noastra. Nu in ultimul rand, am gatit o mancare cu produse de sezon : gutui cu muschi de porc si salvie, iar la desert, pere cu ciocolata. Retetele sunt simple, mancarea gustoasa, iar secretele prepararii le veti afla doar urmarind emisiunea Exclusiv in Romania.
Prezintă Cristian Tabără
Producători: Cristian Tabără şi Marin Găbudean
Călători în oraşul celor şapte coline
Toamna ne-a imbiat sa vizitam unul dintre cele mai frumoase si mai cautate orase de catre turisti in acest anotimp, Iasiul. Cele sapte coline incarcate cu pomi ruginii arata fermecator. Am pornit la pas sa exploram obiective turistice populare , dar cu povesti si legende mai putin cunoscute. Asa am aflat ca in centrul orasului inca mai exista o zona pietonala cu simboluri din perioada comunista, iar cea mai veche cortina de teatru din Romania are picturi cu metafore care ne-au surprins. Am aflat si o poveste reala, de dragoste, din istoria orasului, care s-a terminat tragic si care a zguduit din temelii scena politica din Moldova si Tara Romaneasca. In urma dramei toti robii din cele doua tari au fost eliberati. Ajungem si la Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” care detine cea mai mare colectie de instrumente muzicale mecanice din tara. Vom afla asadar cum se asculta muzica incepand cu prima jumatate a secolului al XX-lea și vom descoperi și instrumente unice in lume. Expoziția are un orchestrion, achiziționat in 1974, care reda un concert de vioara și pianina. Au fost create doar 63 de modele in toata lumea și, in prezent, la licitațiile din SUA, prețul unui astfel de orchestrion pornește de la 950.000 de dolari. Apoi am vizitat conacul P. Carp din Țibanesti, un loc unde se intampla tot felul de evenimente culturale interesante si unde exista unul dintre putinele ateliere de fierarie de arta din tara noastra. Nu in ultimul rand, am gatit o mancare cu produse de sezon : gutui cu muschi de porc si salvie, iar la desert, pere cu ciocolata. Retetele sunt simple, mancarea gustoasa, iar secretele prepararii le veti afla doar urmarind emisiunea Exclusiv in Romania.
Prezintă Cristian Tabără
Producători: Cristian Tabără şi Marin Găbudean
|
|
|
|
16 : 30 |
|
|
|
17 : 00 |
Călător în Orient
Oraşele pierdute
Realizator Sandrino Gavriloaia
Producător Ştefania Ţene
Oraşele pierdute
Realizator Sandrino Gavriloaia
Producător Ştefania Ţene
|
|
|
|
17 : 30 |
La pas prin ţară
La pas prin Europa-Bucureşti, istorii, basarabeni
Prezentator Ion Răilean
Producător Luminița Popa
La pas prin Europa-Bucureşti, istorii, basarabeni
Prezentator Ion Răilean
Producător Luminița Popa
|
|
|
|
18 : 00 |
Telejurnal Moldova
Prezentator Vadim Cheptănaru
Producători: Anastasia Ciuleacu şi Mihaela Ursu
Transmisiune directă
ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
Prezentator Vadim Cheptănaru
Producători: Anastasia Ciuleacu şi Mihaela Ursu
Transmisiune directă
ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
|
|
|
|
18 : 30 |
Reportajele/Interviurile Telejurnalului
|
|
|
|
19 : 00 |
Dincolo de alb şi negru
Invitat Andrei Caramitru, economist
Producător Ioana Mureşan
Invitat Andrei Caramitru, economist
Producător Ioana Mureşan
|
|
|
|
19 : 30 |
Discover Romania
Producător Diana Ilica
|
|
|
|
20 : 00 |
Telejurnal
Ştiri
Prezintă: Alina Stancu, Eugen Rusu
Producători: Diana Anghel, Dorin Munteanu
Transmisiune directă
Ştiri
Prezintă: Alina Stancu, Eugen Rusu
Producători: Diana Anghel, Dorin Munteanu
Transmisiune directă
|
|
|
|
20 : 30 |
Zi de zi cu părintele Constantin Necula
Producător Victor Dochia
|
|
|
|
21 : 00 |
A fost odată... Tudor Vornicu
Acum 100 de ani, la 29 ianuarie1926 se năștea Tudor Vornicu, cunoscut ziarist și om de televiziune. Din 1965 a fost angajat în Televiziunea Română, unde a ocupat diverse funții, până la cea de director al instituției. Fire perfecționistă, Tudor Vornicu a avut merite incontestabile în modernizarea Televiziunii Române și la realizarea unor emisiuni de divertisment extrem de apreciate dar şi la înfiinţarea unor manifestări culturale de mare anvergură care au rezistat timp de mai mulţi ani, cum este Festivalului de muzică „Cerbul de Aur”.
”Remember Tudor Vornicu”, este un program în care veți afla detalii despre activitatea și personalitatea acestuia, relatate de o serie de ”Seniori ai micului ecran”, care l-au cunoscut și care au lucrat direct cu el.
Realizator Nicolae Cozma
Acum 100 de ani, la 29 ianuarie1926 se năștea Tudor Vornicu, cunoscut ziarist și om de televiziune. Din 1965 a fost angajat în Televiziunea Română, unde a ocupat diverse funții, până la cea de director al instituției. Fire perfecționistă, Tudor Vornicu a avut merite incontestabile în modernizarea Televiziunii Române și la realizarea unor emisiuni de divertisment extrem de apreciate dar şi la înfiinţarea unor manifestări culturale de mare anvergură care au rezistat timp de mai mulţi ani, cum este Festivalului de muzică „Cerbul de Aur”.
”Remember Tudor Vornicu”, este un program în care veți afla detalii despre activitatea și personalitatea acestuia, relatate de o serie de ”Seniori ai micului ecran”, care l-au cunoscut și care au lucrat direct cu el.
Realizator Nicolae Cozma
|
|
|
|
21 : 30 |
|
|
|
22 : 00 |
Jurnal Cultural
Prezintă: Bogdan Stănescu, Camelia Văcaru, Nadine Vlădescu
Producător Anca Lăzărescu
Prezintă: Bogdan Stănescu, Camelia Văcaru, Nadine Vlădescu
Producător Anca Lăzărescu
|
|
|
|
22 : 30 |
|
|
|
23 : 00 |
Istorii cu tâlc
Invitat Milla Danilceac
Este o artistă care transformă emoțiile în cântec și trăirile în vers. Câștigătoare a show-ului „Cântă acum cu mine” și apreciată pentru sinceritatea și forța interpretării, interpreta Milla Danilceac este invitata emisiunii Istorii cu tâlc, din această săptămână. De la colaborări cu artiști consacrați, până la piese care au cucerit publicul prin mesaj și intensitate, parcursul ei artistic este o poveste despre pasiune, perseverență și puterea muzicii de a vindeca sufletul.
Moderator Anatol Guzic
Producător Adriana Goraş
Invitat Milla Danilceac
Este o artistă care transformă emoțiile în cântec și trăirile în vers. Câștigătoare a show-ului „Cântă acum cu mine” și apreciată pentru sinceritatea și forța interpretării, interpreta Milla Danilceac este invitata emisiunii Istorii cu tâlc, din această săptămână. De la colaborări cu artiști consacrați, până la piese care au cucerit publicul prin mesaj și intensitate, parcursul ei artistic este o poveste despre pasiune, perseverență și puterea muzicii de a vindeca sufletul.
Moderator Anatol Guzic
Producător Adriana Goraş
|
|
|
|
23 : 30 |
|
|
|
00 : 00 |
Lecţia de istorie
Lupta românilor pentru unitate naţională în Epoca Modernă
Unirea Principatelor la 1859
Invitat Ion Negrei, istoric
Moderator şi realizator Vasile Munteanu
Lupta românilor pentru unitate naţională în Epoca Modernă
Unirea Principatelor la 1859
Invitat Ion Negrei, istoric
Moderator şi realizator Vasile Munteanu
|
|
|
|
00 : 30 |
|
|
|
01 : 00 |
Exclusiv în România
Călători în oraşul celor şapte coline
Toamna ne-a imbiat sa vizitam unul dintre cele mai frumoase si mai cautate orase de catre turisti in acest anotimp, Iasiul. Cele sapte coline incarcate cu pomi ruginii arata fermecator. Am pornit la pas sa exploram obiective turistice populare , dar cu povesti si legende mai putin cunoscute. Asa am aflat ca in centrul orasului inca mai exista o zona pietonala cu simboluri din perioada comunista, iar cea mai veche cortina de teatru din Romania are picturi cu metafore care ne-au surprins. Am aflat si o poveste reala, de dragoste, din istoria orasului, care s-a terminat tragic si care a zguduit din temelii scena politica din Moldova si Tara Romaneasca. In urma dramei toti robii din cele doua tari au fost eliberati. Ajungem si la Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” care detine cea mai mare colectie de instrumente muzicale mecanice din tara. Vom afla asadar cum se asculta muzica incepand cu prima jumatate a secolului al XX-lea și vom descoperi și instrumente unice in lume. Expoziția are un orchestrion, achiziționat in 1974, care reda un concert de vioara și pianina. Au fost create doar 63 de modele in toata lumea și, in prezent, la licitațiile din SUA, prețul unui astfel de orchestrion pornește de la 950.000 de dolari. Apoi am vizitat conacul P. Carp din Țibanesti, un loc unde se intampla tot felul de evenimente culturale interesante si unde exista unul dintre putinele ateliere de fierarie de arta din tara noastra. Nu in ultimul rand, am gatit o mancare cu produse de sezon : gutui cu muschi de porc si salvie, iar la desert, pere cu ciocolata. Retetele sunt simple, mancarea gustoasa, iar secretele prepararii le veti afla doar urmarind emisiunea Exclusiv in Romania.
Prezintă Cristian Tabără
Producători: Cristian Tabără şi Marin Găbudean
(Reluare)
Călători în oraşul celor şapte coline
Toamna ne-a imbiat sa vizitam unul dintre cele mai frumoase si mai cautate orase de catre turisti in acest anotimp, Iasiul. Cele sapte coline incarcate cu pomi ruginii arata fermecator. Am pornit la pas sa exploram obiective turistice populare , dar cu povesti si legende mai putin cunoscute. Asa am aflat ca in centrul orasului inca mai exista o zona pietonala cu simboluri din perioada comunista, iar cea mai veche cortina de teatru din Romania are picturi cu metafore care ne-au surprins. Am aflat si o poveste reala, de dragoste, din istoria orasului, care s-a terminat tragic si care a zguduit din temelii scena politica din Moldova si Tara Romaneasca. In urma dramei toti robii din cele doua tari au fost eliberati. Ajungem si la Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” care detine cea mai mare colectie de instrumente muzicale mecanice din tara. Vom afla asadar cum se asculta muzica incepand cu prima jumatate a secolului al XX-lea și vom descoperi și instrumente unice in lume. Expoziția are un orchestrion, achiziționat in 1974, care reda un concert de vioara și pianina. Au fost create doar 63 de modele in toata lumea și, in prezent, la licitațiile din SUA, prețul unui astfel de orchestrion pornește de la 950.000 de dolari. Apoi am vizitat conacul P. Carp din Țibanesti, un loc unde se intampla tot felul de evenimente culturale interesante si unde exista unul dintre putinele ateliere de fierarie de arta din tara noastra. Nu in ultimul rand, am gatit o mancare cu produse de sezon : gutui cu muschi de porc si salvie, iar la desert, pere cu ciocolata. Retetele sunt simple, mancarea gustoasa, iar secretele prepararii le veti afla doar urmarind emisiunea Exclusiv in Romania.
Prezintă Cristian Tabără
Producători: Cristian Tabără şi Marin Găbudean
(Reluare)
|
|
|
|
01 : 30 |
|
|
|
02 : 00 |
Cursa prin istorie
De la Hosman la Roşia
Prezintă Adriana Irimescu
Realizator şi producător Anca Berlogea-Boariu
(Reluare)
De la Hosman la Roşia
Prezintă Adriana Irimescu
Realizator şi producător Anca Berlogea-Boariu
(Reluare)
|
|
|
|
02 : 30 |
|
|
|
03 : 00 |
Telejurnal
Ştiri
Prezintă: Alina Stancu, Eugen Rusu
Producători: Diana Anghel, Dorin Munteanu
(Reluare)
Ştiri
Prezintă: Alina Stancu, Eugen Rusu
Producători: Diana Anghel, Dorin Munteanu
(Reluare)
|
|
|
|
03 : 30 |
Zi de zi cu părintele Constantin Necula
Producător Victor Dochia
(Reluare)
Producător Victor Dochia
(Reluare)
|
|
|
|
04 : 00 |
A fost odată... Tudor Vornicu
Acum 100 de ani, la 29 ianuarie1926 se năștea Tudor Vornicu, cunoscut ziarist și om de televiziune. Din 1965 a fost angajat în Televiziunea Română, unde a ocupat diverse funții, până la cea de director al instituției. Fire perfecționistă, Tudor Vornicu a avut merite incontestabile în modernizarea Televiziunii Române și la realizarea unor emisiuni de divertisment extrem de apreciate dar şi la înfiinţarea unor manifestări culturale de mare anvergură care au rezistat timp de mai mulţi ani, cum este Festivalului de muzică „Cerbul de Aur”.
”Remember Tudor Vornicu”, este un program în care veți afla detalii despre activitatea și personalitatea acestuia, relatate de o serie de ”Seniori ai micului ecran”, care l-au cunoscut și care au lucrat direct cu el.
Realizator Nicolae Cozma
(Reluare)
Acum 100 de ani, la 29 ianuarie1926 se năștea Tudor Vornicu, cunoscut ziarist și om de televiziune. Din 1965 a fost angajat în Televiziunea Română, unde a ocupat diverse funții, până la cea de director al instituției. Fire perfecționistă, Tudor Vornicu a avut merite incontestabile în modernizarea Televiziunii Române și la realizarea unor emisiuni de divertisment extrem de apreciate dar şi la înfiinţarea unor manifestări culturale de mare anvergură care au rezistat timp de mai mulţi ani, cum este Festivalului de muzică „Cerbul de Aur”.
”Remember Tudor Vornicu”, este un program în care veți afla detalii despre activitatea și personalitatea acestuia, relatate de o serie de ”Seniori ai micului ecran”, care l-au cunoscut și care au lucrat direct cu el.
Realizator Nicolae Cozma
(Reluare)
|
|
|
|
04 : 30 |
|
|
|
05 : 00 |
Profesioniştii... cu Eugenia Vodă
Invitat Florin Piersic
Moderator şi realizator Eugenia Vodă
(Reluare)
Invitat Florin Piersic
Moderator şi realizator Eugenia Vodă
(Reluare)
|
|
|
|
05 : 30 |
|
|
|