| |
|
|
|
|
06 : 00 |
|
|
|
|
06 : 30 |
|
|
|
|
07 : 00 |
Eveniment TVR Cultural
Vocile istoriei
Aniversare Cella Delavrancea la 100 de ani
Producător: Băinţan Valentina
(Reluare)
Vocile istoriei
Aniversare Cella Delavrancea la 100 de ani
Producător: Băinţan Valentina
(Reluare)
|
|
|
|
07 : 30 |
|
|
|
08 : 00 |
La pas prin ţară
Tvr Moltdova
Prezentator: Ion Răilean
Realizatorul, jurnalistul Ion Railean pornește într-o aventură prin România și Republica Moldova pentru a descoperi obiectivele, traseele care merită vizitate, tradiția, gastronomia și cultura locului. Sunt un călător cu misiune, spune Ion Railean, misiunea de a descoperi țara. De a valorifica frumusețile României și Republicii Moldova! Da avem o țară atât de frumoasă, de bogată cu potențial, avem istorie, tradiție cultură gastronomică și lista poate continua. Zonele montane din România, cramele din Basarabia, locații superbe care merită promovate să pornim la drum.
Producător: Luminița Popa
Tvr Moltdova
Prezentator: Ion Răilean
Realizatorul, jurnalistul Ion Railean pornește într-o aventură prin România și Republica Moldova pentru a descoperi obiectivele, traseele care merită vizitate, tradiția, gastronomia și cultura locului. Sunt un călător cu misiune, spune Ion Railean, misiunea de a descoperi țara. De a valorifica frumusețile României și Republicii Moldova! Da avem o țară atât de frumoasă, de bogată cu potențial, avem istorie, tradiție cultură gastronomică și lista poate continua. Zonele montane din România, cramele din Basarabia, locații superbe care merită promovate să pornim la drum.
Producător: Luminița Popa
|
|
|
|
08 : 30 |
Duh culoare
Producător : Răzvan Bucuroiu
(Reluare)
Producător : Răzvan Bucuroiu
(Reluare)
|
|
|
|
09 : 00 |
Jurnal Cultural
Prezintă: Bogdan Stănescu, Camelia Văcaru
Producător: Anca Lăzarescu
(Reluare)
Prezintă: Bogdan Stănescu, Camelia Văcaru
Producător: Anca Lăzarescu
(Reluare)
|
|
|
|
09 : 30 |
|
|
|
10 : 00 |
Tineri muzicieni în Festivalul Enescu
Producător: Cătălin Sava
(Reluare)
Producător: Cătălin Sava
(Reluare)
|
|
|
|
10 : 30 |
|
|
|
11 : 00 |
|
|
|
|
11 : 30 |
Portret de artist
Ileana Stana Ionescu
Producător: Daniela Ciolan
(Reluare)
Ileana Stana Ionescu
Producător: Daniela Ciolan
(Reluare)
|
|
|
|
12 : 00 |
Coriolanus
Teatru TV Coriolanus
partea II
Autor: William Shakespeare Traducere: Horia Gârbea, George Volceanov Regie: Alexandru Darie; regia TV: Cornel Mihalache
Dramă
„Atunci când un general învinge în bătăliile date împotriva forţelor ce încearcă să-l doboare, el simte că poate şi trebuie să devină activ în politică şi chiar să conducă el însuşi concertul guvernării. Considerată una din cele mai puternice piese scrise de William Shakespeare, Coriolanus este povestea unui bărbat coleric, impulsiv, personificare a virtuţilor militare, dar total lipsit de comportament civic, şi, în acelaşi timp, un subtil studiu al relaţiei antagonice dintre personalitate (dictator/dictatură) şi mase (voinţa maselor)-o piesă politică dominată de figura lui Caius Martius, pe care Harold Bloom îl denumeşte “cea mai formidabilă maşină de ucis” din tot teatrul shakespearian.” (prezentare piesă Teatrul Bulandra)
Distribuție:
Șerban Pavlu-Caius Martius Radu Amzulescu-Menenius Agrippa Ana Ioana Macaria-Cominius Camelia Maxim-Volumina Dan Bădărău-Titus Lartius Simona Pop-Virgilia Ionel Mihăilescu-Sicinius Velutus Gheorghe Ifrim-Iunius Brutus Romeo Pop-Primul Cetățean Antoaneta Cojocaru-Al Doilea Cetățean Adrian Drăgănescu-Al Treilea Cetățean Constantin Dogioiu-Tullus Aufidius Elias Ferkin-Locotenent Volsk
În alte roluri: Teodora Filip, Maria Veronica Vârlan, Meda Topârceanu, Marina Fluerașu, Maria Bucur, Elena Mușat, Elena Scalețchi, Mădălina Ignat, Rodica Pașca, Natalia Dragomir, Cristiana Ioniță, Gabriela Porumbacu, Cristiana Luca, Cristina Negucioiu, Lia Gherman, Larisa Enache, Ana Turcu, Anca Florescu, Ștefana Ionescu Darzeu, Iulia Alexandra Neacșu, Lavinia Pop Coman, Irina Cărămizaru, Silva Elena Schmidt, Dana Rusu, Roxana Condurache, Bianca Anastasiu, Roxana Soare, Ionuț Deliu, Dragoș Olaru, Adrian Drăgănescu, Daniel Nuță, Iulian Burciu, Ștefan Mohor, Ștefan Octavian Opreanu, Victor Ivan Lopez Espiritu Santo, Alex Popescu, Cristian Ioniță, Dan Apăvăloaie, Radu Catană, Iulian Cuza, Bogdan Florea, Lucian Bârsan, Mihai Mitițescu, Ciprian Valea, Vlad Brumaru, Alexandru Moldovan, Ionuț Andrei Maieran, Adrian Loghin, Alin Potop, Iany Panait, Ionuț Bârjoveanu, Răzvan Călin Andrei, Ovidiu Mărculescu, Tony Trașcă Cristian, Alexandru Caragea
Echipa artistică:
Decor: arh. Octavian Neculai; costume: Lia Manțoc; design de lumini: Alexandru Darie; muzica: Cristian Lolea; director de imagine: Dan Constantinescu; regia de montaj: Roxana Elekeș
(AP)
Teatru TV Coriolanus
partea II
Autor: William Shakespeare Traducere: Horia Gârbea, George Volceanov Regie: Alexandru Darie; regia TV: Cornel Mihalache
Dramă
„Atunci când un general învinge în bătăliile date împotriva forţelor ce încearcă să-l doboare, el simte că poate şi trebuie să devină activ în politică şi chiar să conducă el însuşi concertul guvernării. Considerată una din cele mai puternice piese scrise de William Shakespeare, Coriolanus este povestea unui bărbat coleric, impulsiv, personificare a virtuţilor militare, dar total lipsit de comportament civic, şi, în acelaşi timp, un subtil studiu al relaţiei antagonice dintre personalitate (dictator/dictatură) şi mase (voinţa maselor)-o piesă politică dominată de figura lui Caius Martius, pe care Harold Bloom îl denumeşte “cea mai formidabilă maşină de ucis” din tot teatrul shakespearian.” (prezentare piesă Teatrul Bulandra)
Distribuție:
Șerban Pavlu-Caius Martius Radu Amzulescu-Menenius Agrippa Ana Ioana Macaria-Cominius Camelia Maxim-Volumina Dan Bădărău-Titus Lartius Simona Pop-Virgilia Ionel Mihăilescu-Sicinius Velutus Gheorghe Ifrim-Iunius Brutus Romeo Pop-Primul Cetățean Antoaneta Cojocaru-Al Doilea Cetățean Adrian Drăgănescu-Al Treilea Cetățean Constantin Dogioiu-Tullus Aufidius Elias Ferkin-Locotenent Volsk
În alte roluri: Teodora Filip, Maria Veronica Vârlan, Meda Topârceanu, Marina Fluerașu, Maria Bucur, Elena Mușat, Elena Scalețchi, Mădălina Ignat, Rodica Pașca, Natalia Dragomir, Cristiana Ioniță, Gabriela Porumbacu, Cristiana Luca, Cristina Negucioiu, Lia Gherman, Larisa Enache, Ana Turcu, Anca Florescu, Ștefana Ionescu Darzeu, Iulia Alexandra Neacșu, Lavinia Pop Coman, Irina Cărămizaru, Silva Elena Schmidt, Dana Rusu, Roxana Condurache, Bianca Anastasiu, Roxana Soare, Ionuț Deliu, Dragoș Olaru, Adrian Drăgănescu, Daniel Nuță, Iulian Burciu, Ștefan Mohor, Ștefan Octavian Opreanu, Victor Ivan Lopez Espiritu Santo, Alex Popescu, Cristian Ioniță, Dan Apăvăloaie, Radu Catană, Iulian Cuza, Bogdan Florea, Lucian Bârsan, Mihai Mitițescu, Ciprian Valea, Vlad Brumaru, Alexandru Moldovan, Ionuț Andrei Maieran, Adrian Loghin, Alin Potop, Iany Panait, Ionuț Bârjoveanu, Răzvan Călin Andrei, Ovidiu Mărculescu, Tony Trașcă Cristian, Alexandru Caragea
Echipa artistică:
Decor: arh. Octavian Neculai; costume: Lia Manțoc; design de lumini: Alexandru Darie; muzica: Cristian Lolea; director de imagine: Dan Constantinescu; regia de montaj: Roxana Elekeș
|
|
|
|
12 : 30 |
|
|
|
13 : 00 |
|
|
|
13 : 30 |
|
|
|
14 : 00 |
Ediţie limitată
Producător Bianca Sărăţeanu
Producător Bianca Sărăţeanu
|
|
|
|
14 : 30 |
|
|
|
15 : 00 |
Explorări culturale
Gala UAP
Producător: Mimi Necula
Gala UAP
Producător: Mimi Necula
|
|
|
|
15 : 30 |
|
|
|
16 : 00 |
Arta la colţ de stradă
Arta la colţ de stradă se adresează publicului actual, care este curios să trăiască experiențe artistice diferite, să primească sugestii și să descopere spații sau evenimente actuale, astfel încât să fie la curent cu ce se întâmplă cu țara, din punct de vedere cultural. Antoaneta Cojocaru, moderatoarea emisunii, fiind actriţă, vine exact din această zonă, s-a întâlnit cu feluriți spectatori şi a înţeles că este nevoie de o reconfigurare a subiectului, mai caldă, mai prietenească și poate mai actuală în forma sa.
Sunt dialoguri directe, fără mască, cu oameni care reacționează așa cum le dictează personalitatea la temele propuse. Interviurile neconvenționale cu artiștii invitați vor genera recomandări de lecturi sau spectacole, comentarii despre istoria unor locuri, într-un limbaj accesibil și proaspat. Artiștii pot fi scriitori, actori, muzicieni, pictori, sculptori, scenografi, arhitecti, fotografi. În acest fel se poate recrea și o hartă sensibilă a Bucureștiului, întrucât asociază clădiri și spații deosebite cu tematica abordată.
Moderator: Antoaneta Cojocaru
Regie artistică: Mara Paşici Manolescu
Producător: Sânziana Miloşoiu
Arta la colţ de stradă se adresează publicului actual, care este curios să trăiască experiențe artistice diferite, să primească sugestii și să descopere spații sau evenimente actuale, astfel încât să fie la curent cu ce se întâmplă cu țara, din punct de vedere cultural. Antoaneta Cojocaru, moderatoarea emisunii, fiind actriţă, vine exact din această zonă, s-a întâlnit cu feluriți spectatori şi a înţeles că este nevoie de o reconfigurare a subiectului, mai caldă, mai prietenească și poate mai actuală în forma sa.
Sunt dialoguri directe, fără mască, cu oameni care reacționează așa cum le dictează personalitatea la temele propuse. Interviurile neconvenționale cu artiștii invitați vor genera recomandări de lecturi sau spectacole, comentarii despre istoria unor locuri, într-un limbaj accesibil și proaspat. Artiștii pot fi scriitori, actori, muzicieni, pictori, sculptori, scenografi, arhitecti, fotografi. În acest fel se poate recrea și o hartă sensibilă a Bucureștiului, întrucât asociază clădiri și spații deosebite cu tematica abordată.
Moderator: Antoaneta Cojocaru
Regie artistică: Mara Paşici Manolescu
Producător: Sânziana Miloşoiu
|
|
|
|
16 : 30 |
|
|
|
17 : 00 |
Matca. Literatura în direct
„Matca, literatură în direct” este o emisiune-magazin dedicată literaturii contemporane, ancora de unde se deschide și înspre celelalte arte, construită pe fundația solida a revistei Matca și extinsa într-un format săptămânal de 46 de minute, difuzat pe canalul cultural public. Programul își propune să aducă literatura în centrul conversației culturale, nu doar ca obiect de studiu sau patrimoniu, ci ca fenomen viu, care pulseaza în prezent și se exprima în forme diverse-de la roman și poezie la spoken word, texte de scenă și lirică muzicală.
Producător : Bogdana Pascal
„Matca, literatură în direct” este o emisiune-magazin dedicată literaturii contemporane, ancora de unde se deschide și înspre celelalte arte, construită pe fundația solida a revistei Matca și extinsa într-un format săptămânal de 46 de minute, difuzat pe canalul cultural public. Programul își propune să aducă literatura în centrul conversației culturale, nu doar ca obiect de studiu sau patrimoniu, ci ca fenomen viu, care pulseaza în prezent și se exprima în forme diverse-de la roman și poezie la spoken word, texte de scenă și lirică muzicală.
Producător : Bogdana Pascal
|
|
|
|
17 : 30 |
|
|
|
18 : 00 |
Auguste Rodin-nemuritorul
Documentar Auguste Rodin-nemuritorul (La turbulence Rodin, Franţa, 2017)
Regia: Claire Duguet şi Leslie Grunberg
Auguste Rodin marchează puternic lumea artei din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, mai ales că anunţa evenimntele secolului următor. Astăzi, este la fel de prezent, atât în istoria artei, cât şi în spaţiul urban. Acest documentar prezintă munca de creaţie la operele sale, precum şi partea lui nemuritoare.
Redactor: Gabriela Onea
(AP)
Documentar Auguste Rodin-nemuritorul (La turbulence Rodin, Franţa, 2017)
Regia: Claire Duguet şi Leslie Grunberg
Auguste Rodin marchează puternic lumea artei din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, mai ales că anunţa evenimntele secolului următor. Astăzi, este la fel de prezent, atât în istoria artei, cât şi în spaţiul urban. Acest documentar prezintă munca de creaţie la operele sale, precum şi partea lui nemuritoare.
Redactor: Gabriela Onea
|
|
|
|
18 : 30 |
|
|
|
19 : 00 |
Arheologia crimei
Documentar
Agaua
În cimitirul din satul Agaua, în Insula Mare a Brăilei, se presupune că au fost îngropați o parte din deținuții decedați în lagărele de muncă ce au ființat aici în anii 50-60. La înființarea Formațiunii MAI 0957-Ostrov, în anii 1952-1953, o serie de decese în rândul deținuților (la acea dată în majoritate de drept comun) a declanșat o amplă anchetă la nivelul Ministerului de Interne. Comandantul, cadre și brigadieri au primit condamnări grele chiar din partea justiției comuniste. Treptat, complexul de lagăre din Balta Brăilei a fost populat de tot mai mulți deținuți politic. Sunt confirmate peste 250 de decese pe durata funcționării acestor colonii de muncă.
O primă cercetare arheologică a avut loc în vara anului 2024.
Redactori Mariana Ioniță, Cristina Rădulescu
Realizator Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu-producător
(AP)
Documentar
Agaua
În cimitirul din satul Agaua, în Insula Mare a Brăilei, se presupune că au fost îngropați o parte din deținuții decedați în lagărele de muncă ce au ființat aici în anii 50-60. La înființarea Formațiunii MAI 0957-Ostrov, în anii 1952-1953, o serie de decese în rândul deținuților (la acea dată în majoritate de drept comun) a declanșat o amplă anchetă la nivelul Ministerului de Interne. Comandantul, cadre și brigadieri au primit condamnări grele chiar din partea justiției comuniste. Treptat, complexul de lagăre din Balta Brăilei a fost populat de tot mai mulți deținuți politic. Sunt confirmate peste 250 de decese pe durata funcționării acestor colonii de muncă.
O primă cercetare arheologică a avut loc în vara anului 2024.
Redactori Mariana Ioniță, Cristina Rădulescu
Realizator Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu-producător
|
|
|
|
19 : 30 |
|
|
|
20 : 00 |
Secretele istoriei-Josephine Baker, lupta pentru armonie
Documentar (Secrets d’histoire-Joséphine Baker, la fleur au fusil..., Franţa, 2020)
Realizator: Jean-Louis Remilleux
Prezentator: Stephane Bern
Joséphine Baker a avut un destin ieşit din tipare. Născută în Saint-Louis, Missouri, într-o familie săracă şi în plină perioadă de segregare rasială, ea şi-a găsit libertatea la Paris, unde a devenit regina music-hallului. A primit cetăţenia franceză, a luptat de partea Rezistenţei pentru Franţa liberă şi a fost decorată de mai multe ori, inclusiv cu Legiunea de Onoare.
Redactor: Gabriela Onea
(12)
Documentar (Secrets d’histoire-Joséphine Baker, la fleur au fusil..., Franţa, 2020)
Realizator: Jean-Louis Remilleux
Prezentator: Stephane Bern
Joséphine Baker a avut un destin ieşit din tipare. Născută în Saint-Louis, Missouri, într-o familie săracă şi în plină perioadă de segregare rasială, ea şi-a găsit libertatea la Paris, unde a devenit regina music-hallului. A primit cetăţenia franceză, a luptat de partea Rezistenţei pentru Franţa liberă şi a fost decorată de mai multe ori, inclusiv cu Legiunea de Onoare.
Redactor: Gabriela Onea
|
|
|
|
20 : 30 |
|
|
|
21 : 00 |
|
|
|
21 : 30 |
|
|
|
22 : 00 |
Jurnal Cultural
Prezintă: Nadine Vlădescu
Producător: Anca Lăzarescu
Prezintă: Nadine Vlădescu
Producător: Anca Lăzarescu
|
|
|
|
22 : 30 |
|
|
|
23 : 00 |
ArtMakers
ArtMakers este o serie de reportaje difuzată la TVR Cultural în 2011-2012, și are în centru creatori din mai multe domenii artistice, de la arte vizuale la dans contemporan, care inovează și redefinesc modul în care publicul percepe arta și lumea din jur. Artmakers aduce în prim-plan poveștile și viziunile artiștilor contemporani care schimbă perspective, explorând procesele lor creative și impactul pe care opera lor îl are asupra societății.
Realizator: Bogdana Pascal
ArtMakers este o serie de reportaje difuzată la TVR Cultural în 2011-2012, și are în centru creatori din mai multe domenii artistice, de la arte vizuale la dans contemporan, care inovează și redefinesc modul în care publicul percepe arta și lumea din jur. Artmakers aduce în prim-plan poveștile și viziunile artiștilor contemporani care schimbă perspective, explorând procesele lor creative și impactul pe care opera lor îl are asupra societății.
Realizator: Bogdana Pascal
|
|
|
|
23 : 30 |
|
|
|
00 : 00 |
Auguste Rodin-nemuritorul
Documentar Auguste Rodin-nemuritorul (La turbulence Rodin, Franţa, 2017)
Regia: Claire Duguet şi Leslie Grunberg
Auguste Rodin marchează puternic lumea artei din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, mai ales că anunţa evenimntele secolului următor. Astăzi, este la fel de prezent, atât în istoria artei, cât şi în spaţiul urban. Acest documentar prezintă munca de creaţie la operele sale, precum şi partea lui nemuritoare.
Redactor: Gabriela Onea
(Reluare)
(AP)
Documentar Auguste Rodin-nemuritorul (La turbulence Rodin, Franţa, 2017)
Regia: Claire Duguet şi Leslie Grunberg
Auguste Rodin marchează puternic lumea artei din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, mai ales că anunţa evenimntele secolului următor. Astăzi, este la fel de prezent, atât în istoria artei, cât şi în spaţiul urban. Acest documentar prezintă munca de creaţie la operele sale, precum şi partea lui nemuritoare.
Redactor: Gabriela Onea
(Reluare)
|
|
|
|
00 : 30 |
|
|
|
01 : 00 |
Garantat 100%
Moderator: Cătălin Ştefănescu
Realizator: Cătălin Ştefănescu.
Producător: Adrian Ionică
(Reluare)
Moderator: Cătălin Ştefănescu
Realizator: Cătălin Ştefănescu.
Producător: Adrian Ionică
(Reluare)
|
|
|
|
01 : 30 |
|
|
|
02 : 00 |
Nocturne
Moderator şi realizator Marina Constantinescu
Producător Oana Cucuruzeanu
Regizorul artistic: Aurel Badea
(Reluare)
Moderator şi realizator Marina Constantinescu
Producător Oana Cucuruzeanu
Regizorul artistic: Aurel Badea
(Reluare)
|
|
|
|
02 : 30 |
Momentart
Producător: Mimi Necula
(Reluare)
Producător: Mimi Necula
(Reluare)
Poveştile caselor vechi
Producător: Ana Maria Sandu
(Reluare)
Producător: Ana Maria Sandu
(Reluare)
|
|
|
|
03 : 00 |
Arheologia crimei
Documentar
Agaua
În cimitirul din satul Agaua, în Insula Mare a Brăilei, se presupune că au fost îngropați o parte din deținuții decedați în lagărele de muncă ce au ființat aici în anii 50-60. La înființarea Formațiunii MAI 0957-Ostrov, în anii 1952-1953, o serie de decese în rândul deținuților (la acea dată în majoritate de drept comun) a declanșat o amplă anchetă la nivelul Ministerului de Interne. Comandantul, cadre și brigadieri au primit condamnări grele chiar din partea justiției comuniste. Treptat, complexul de lagăre din Balta Brăilei a fost populat de tot mai mulți deținuți politic. Sunt confirmate peste 250 de decese pe durata funcționării acestor colonii de muncă.
O primă cercetare arheologică a avut loc în vara anului 2024.
Redactori Mariana Ioniță, Cristina Rădulescu
Realizator Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu-producător
(Reluare)
(AP)
Documentar
Agaua
În cimitirul din satul Agaua, în Insula Mare a Brăilei, se presupune că au fost îngropați o parte din deținuții decedați în lagărele de muncă ce au ființat aici în anii 50-60. La înființarea Formațiunii MAI 0957-Ostrov, în anii 1952-1953, o serie de decese în rândul deținuților (la acea dată în majoritate de drept comun) a declanșat o amplă anchetă la nivelul Ministerului de Interne. Comandantul, cadre și brigadieri au primit condamnări grele chiar din partea justiției comuniste. Treptat, complexul de lagăre din Balta Brăilei a fost populat de tot mai mulți deținuți politic. Sunt confirmate peste 250 de decese pe durata funcționării acestor colonii de muncă.
O primă cercetare arheologică a avut loc în vara anului 2024.
Redactori Mariana Ioniță, Cristina Rădulescu
Realizator Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu-producător
(Reluare)
|
|
|
|
03 : 30 |
|
|
|
04 : 00 |
Secretele istoriei-Josephine Baker, lupta pentru armonie
Documentar (Secrets d’histoire-Joséphine Baker, la fleur au fusil..., Franţa, 2020)
Realizator: Jean-Louis Remilleux
Prezentator: Stephane Bern
Joséphine Baker a avut un destin ieşit din tipare. Născută în Saint-Louis, Missouri, într-o familie săracă şi în plină perioadă de segregare rasială, ea şi-a găsit libertatea la Paris, unde a devenit regina music-hallului. A primit cetăţenia franceză, a luptat de partea Rezistenţei pentru Franţa liberă şi a fost decorată de mai multe ori, inclusiv cu Legiunea de Onoare.
Redactor: Gabriela Onea
(Reluare)
(12)
Documentar (Secrets d’histoire-Joséphine Baker, la fleur au fusil..., Franţa, 2020)
Realizator: Jean-Louis Remilleux
Prezentator: Stephane Bern
Joséphine Baker a avut un destin ieşit din tipare. Născută în Saint-Louis, Missouri, într-o familie săracă şi în plină perioadă de segregare rasială, ea şi-a găsit libertatea la Paris, unde a devenit regina music-hallului. A primit cetăţenia franceză, a luptat de partea Rezistenţei pentru Franţa liberă şi a fost decorată de mai multe ori, inclusiv cu Legiunea de Onoare.
Redactor: Gabriela Onea
(Reluare)
|
|
|
|
04 : 30 |
|
|
|
05 : 00 |
|
|
|
05 : 30 |
Opera comică pentru copii
Producător Valentina Băinţan
(Reluare)
Producător Valentina Băinţan
(Reluare)
|
|
|
|
|