LUNI
20 IUL
2026-07-20
MARŢI
21 IUL
2026-07-21
MIERCURI
22 IUL
2026-07-22
JOI
23 IUL
2026-07-23
VINERI
24 IUL
2026-07-24
SÂMBATĂ
25 IUL
2026-07-25
DUMINICĂ
26 IUL
2026-07-26
LUNI
27 IUL
2026-07-27
MARŢI
28 IUL
2026-07-28
MIERCURI
29 IUL
2026-07-29
JOI
30 IUL
2026-07-30
VINERI
31 IUL
2026-07-31
SÂMBATĂ
1 AUG
2026-08-01
DUMINICĂ
2 AUG
2026-08-02
LUNI
3 AUG
2026-08-03
MARŢI
4 AUG
2026-08-04
MIERCURI
5 AUG
2026-08-05
JOI
6 AUG
2026-08-06
VINERI
7 AUG
2026-08-07
SÂMBATĂ
8 AUG
2026-08-08
DUMINICĂ
9 AUG
2026-08-09
(GMT +3:00)
Pentru a alege canalul preferat deselectează unul din posturile selectate.
TVR1 TVR2 TVR3 TVRi TVR CULTURAL
TVR INFO TVR Sport TVR Folclor TVR MOLDOVA    
TVR TIMIŞOARA TVR CLUJ TVR CRAIOVA TVR TÂRGU-MUREŞ TVR IAŞI
Programul zilei:
 
07 : 00
07 : 00
Grădini de vis: geometrie, artă, viaţă

Documentar

(Jardins d'ici et d'ailleurs, Franţa, 2016) sezon 2

Regia: Emmanuel Descombes, Aurélia Michon, Jean-Michel Vennemani

Arhitectul peisagist Jean-Philippe Teyssier ne prezintă cele mai frumoase grădini din Franţa şi din întreaga lume. Datorită întâlnirilor lui cu grădinari, peisagişti, horticultori, arhitecţi, istorici sau administratori de domenii, arta acestor spaţii naturale se dezvăluie ochilor noştri.

Realizatorii au vorbit cu artiştii peisagişti care găsesc soluţii inovatoare pentru a oferi spaţii pentru respiraţie şi poezie într-o lume tot mai urbanizată.

Episodul 36: Murin-An-Japonia

Murin-An este o grădină traversată de un râu, în jurul căruia se organizează totul: arbori, stânci, alei, peluze... Este o grădină mică şi delicată, de lângă oraşul Kyoto.

Ea a fost înfiinţată a sfârşitul secolului al XIX-lea de Aritomo Yamagata, un bogat om politic, pe o parcelă de 3.000 metri pătraţi cumpărată de la călugării templului Nanzen-ji, unul dintre cele mai influente din Kyoto.

Redactor: Delia Clonaru

(Reluare)
Documentar (Jardins d'ici et d'ailleurs, Franţa, 2016) sezon 2 Regia: Emmanuel Descombes, Aurélia Michon, Jean-Michel Vennemani Arhitectul peisagist Jean-Philippe Teyssier ne prezintă cele mai frumoase grădini din Franţa şi din întreaga lume. Datorită întâlnirilor lui cu grădinari, peisagişti, horticultori, arhitecţi, istorici sau administratori de domenii, arta acestor spaţii naturale se dezvăluie ochilor noştri. Realizatorii au vorbit cu artiştii peisagişti care găsesc soluţii inovatoare pentru a oferi spaţii pentru respiraţie şi poezie într-o lume tot mai urbanizată. Episodul 36: Murin-An-Japonia Murin-An este o grădină traversată de un râu, în jurul căruia se organizează totul: arbori, stânci, alei, peluze... Este o grădină mică şi delicată, de lângă oraşul Kyoto. Ea a fost înfiinţată a sfârşitul secolului al XIX-lea de Aritomo Yamagata, un bogat om politic, pe o parcelă de 3.000 metri pătraţi cumpărată de la călugării templului Nanzen-ji, unul dintre cele mai influente din Kyoto. Redactor: Delia Clonaru (Reluare)
07 : 30
07 : 30
TVR 70

Seniorii micului ecran

Producător: Nicolae Cozma

(Reluare)
Seniorii micului ecran Producător: Nicolae Cozma (Reluare)
08 : 00
08 : 00
Cap compas

Sacra Europa Sicilia-Pecetiile Sicilie

In seria Cap Compas Sacra Europa echipa emisiunii invita la descifrarea unui veritabil paradis reprezentat prin mozaicurile unice ale Palatumui normanilor din Palermo si ale catedralei din Monreale.Barocul sicilian,antichitatea elenistica si arata bizantina se intalnesc intr-o calatorie unica.

Producător: Elena Dinu

Sacra Europa Sicilia-Pecetiile Sicilie In seria Cap Compas Sacra Europa echipa emisiunii invita la descifrarea unui veritabil paradis reprezentat prin mozaicurile unice ale Palatumui normanilor din Palermo si ale catedralei din Monreale.Barocul sicilian,antichitatea elenistica si arata bizantina se intalnesc intr-o calatorie unica. Producător: Elena Dinu
08 : 30
08 : 30
Duh culoare

Producător : Răzvan Bucuroiu

Producător : Răzvan Bucuroiu
09 : 00
09 : 00
Tempo Rubato

Producător: Cătălin Sava

(Reluare)
Producător: Cătălin Sava (Reluare)
09 : 30
10 : 00
10 : 00
TVR 70

PerformDance

Există povești adevărate pe scenă

Andrian Fadeev, prim-balerin in plina expansiune a carierei la Teatrul Mariinski din St. Petersburg, a fost invitatul directorului de balet al companiei ONB, Mihai Babușka, pentru a interpreta rolul lui Siegfried din Lacul Lebedelor. Partenera lui pentru rolul titular a fost Corina Dumitrescu, prim-balerina.

Producător: Bogdana Pascal

(Reluare)
PerformDance Există povești adevărate pe scenă Andrian Fadeev, prim-balerin in plina expansiune a carierei la Teatrul Mariinski din St. Petersburg, a fost invitatul directorului de balet al companiei ONB, Mihai Babușka, pentru a interpreta rolul lui Siegfried din Lacul Lebedelor. Partenera lui pentru rolul titular a fost Corina Dumitrescu, prim-balerina. Producător: Bogdana Pascal (Reluare)
10 : 30
10 : 30
Arta la vedere

Documentar (Arts Unveiled — Experiencing and understanding the art world, Germania, 2026)

Seria abordează scena creativităţii internaţionale, dezvăluind noile idei şi explicând fenomenele culturale care ne modelează istoria, prezentă şi viitoare. Cine sunt artiştii, care sunt marile lor opere de artă şi cum ne influenţează ele ?

Episodul 7

Redactor: Corina Feleagă

(Reluare)
Documentar (Arts Unveiled — Experiencing and understanding the art world, Germania, 2026) Seria abordează scena creativităţii internaţionale, dezvăluind noile idei şi explicând fenomenele culturale care ne modelează istoria, prezentă şi viitoare. Cine sunt artiştii, care sunt marile lor opere de artă şi cum ne influenţează ele ? Episodul 7 Redactor: Corina Feleagă (Reluare)
11 : 00
11 : 00
EduArte

ShakPoetry

Se întâlnesc și citesc poezie sau fac exerciții de scriere creativă. Ascultă. Dezbat. Întreabă. Sunt un grup de tineri, studenți, liceeni, masteranzi, toți îndrăgostiți de poezie, într-o lume în care mulți din generația lor cred că nu mai este nevoie de așa ceva. Sunt Shak-Poetry. Pentru ei lumea se scrie în versuri căci cred în puterea literaturii și a poeziei. Scriu poezie și scriu bine, din ce în ce mai bine, pe măsură ce descoperă împreună literatura bună și scriitorii contemporani. Mulți apar în reviste literare și culturale prestigioase, dar și în on-line, ajungând chiar să publice în volum. Maria Ciurea, studentă la drept, printre veteranii Shak-Poetry, și-a publicat de curând cartea de versuri intitulată “Toate ușile trântite dau naștere unui mic cutremur”, în urma câștigării concursului de debut organizat de Uniunea Scriitorilor din România și editura Cartea Românească.

Producător: Mirela Giodea

ShakPoetry Se întâlnesc și citesc poezie sau fac exerciții de scriere creativă. Ascultă. Dezbat. Întreabă. Sunt un grup de tineri, studenți, liceeni, masteranzi, toți îndrăgostiți de poezie, într-o lume în care mulți din generația lor cred că nu mai este nevoie de așa ceva. Sunt Shak-Poetry. Pentru ei lumea se scrie în versuri căci cred în puterea literaturii și a poeziei. Scriu poezie și scriu bine, din ce în ce mai bine, pe măsură ce descoperă împreună literatura bună și scriitorii contemporani. Mulți apar în reviste literare și culturale prestigioase, dar și în on-line, ajungând chiar să publice în volum. Maria Ciurea, studentă la drept, printre veteranii Shak-Poetry, și-a publicat de curând cartea de versuri intitulată “Toate ușile trântite dau naștere unui mic cutremur”, în urma câștigării concursului de debut organizat de Uniunea Scriitorilor din România și editura Cartea Românească. Producător: Mirela Giodea
11 : 30
12 : 00
12 : 00
Lecţia de istorie

Sezon nou

Lecţia de istorie Sezon nou

TVR Moldova

Cronologia ocupaţiei sovietice a Basarabiei șşi nordului Bucovinei

Realizator: Vasile Munteanu

Producător: Zina Cerchez Signeanu

(AP)
Sezon nou Lecţia de istorie Sezon nou TVR Moldova Cronologia ocupaţiei sovietice a Basarabiei șşi nordului Bucovinei Realizator: Vasile Munteanu Producător: Zina Cerchez Signeanu
12 : 30
13 : 00
13 : 00
„The Best So Far”: concert aniversar AG Weinberger, alături de Big Band-ul Radio România

Concert

Supranumit „Mr. Blues” al României, celebru chitarist de blues și jazz, compozitor, autor, dar și producător și realizator de emisiuni radio, AG Weinberger se bucură de o carieră de peste patru decenii. Artistul îmbină moștenirea sonoră americană cu sensibilitatea europeană, dând naștere unui limbaj artistic profund.

Sâmbătă, 25 iulie 2026 ora 21.00, aveți ocazia de a-l aplauda la Sala Radio, în concertul aniversar „The Best So Far” ce marchează împlinirea vârstei de 60 de ani, eveniment în care va evolua ca invitat special al Big Band-ului Radio România, dirijat de Simona Strungaru. Repertoriul serii este un „best-of” al carierei sale de peste 40 de ani cu orchestrații semnate de Sebastian Burneci, Johnny Bica și Simona Strungaru.

Producător: Nicolae Cozma

(Reluare)
Concert Supranumit „Mr. Blues” al României, celebru chitarist de blues și jazz, compozitor, autor, dar și producător și realizator de emisiuni radio, AG Weinberger se bucură de o carieră de peste patru decenii. Artistul îmbină moștenirea sonoră americană cu sensibilitatea europeană, dând naștere unui limbaj artistic profund. Sâmbătă, 25 iulie 2026 ora 21.00 , aveți ocazia de a-l aplauda la Sala Radio , în concertul aniversar „ The Best So Far ” ce marchează împlinirea vârstei de 60 de ani, eveniment în care va evolua ca invitat special al Big Band-ului Radio România , dirijat de Simona Strungaru . Repertoriul serii este un „best-of” al carierei sale de peste 40 de ani cu orchestrații semnate de Sebastian Burneci, Johnny Bica și Simona Strungaru . Producător: Nicolae Cozma (Reluare)
13 : 30
14 : 00
14 : 30
15 : 00
15 : 00
Oricine n-a fost la Păltiniş trebuie să se simtă în exil

Documentar

Al treilea episod, după "Între transcendent și transcendental" și "Cabana filozofiei", din seria dedicată Școlii de la Păltiniș, întemeiată de Constantin Noica, fost deținut politic în anii comunismului, cu discipoli ca Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu, Thomas Kleininger, Andrei Cornea, un model formativ cu răsunet și în postmodernitate.

Invitați: Cătălin Cioabă, filozof, Grigore Vida, istoric al filozofiei, Horia Roman Patapievici, scriitor și eseist, Florin George Călian, filozof, Cristina Cioabă, scriitoare.

Producător: Radu Găină

Documentar Al treilea episod, după "Între transcendent și transcendental" și "Cabana filozofiei", din seria dedicată Școlii de la Păltiniș, întemeiată de Constantin Noica, fost deținut politic în anii comunismului, cu discipoli ca Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu, Thomas Kleininger, Andrei Cornea, un model formativ cu răsunet și în postmodernitate. Invitați: Cătălin Cioabă, filozof, Grigore Vida, istoric al filozofiei, Horia Roman Patapievici, scriitor și eseist, Florin George Călian, filozof, Cristina Cioabă, scriitoare. Producător: Radu Găină
15 : 30
15 : 50
Acest extraordinar act de iubire!

Documentar

Ultimul episod din seria despre Școala de filozofie de la Păltiniș, inspirat de expresia folosită epistolar de filozoful Constantin Noica, după ce a citit "Jurnalul de la Păltiniș", carte scrisă de cel mai iubit dintre discipolii săi, filozoful Gabriel Liiceanu.

Invitați: Andrei Pleșu, scriitor și eseist, Horia Roman Patapievici, scriitor și eseist, Grigore Vida, istoric al filozofiei, Cristina Cioabă, scriitoare.

Producător: Radu Găină

(AP)
Documentar Ultimul episod din seria despre Școala de filozofie de la Păltiniș, inspirat de expresia folosită epistolar de filozoful Constantin Noica, după ce a citit "Jurnalul de la Păltiniș", carte scrisă de cel mai iubit dintre discipolii săi, filozoful Gabriel Liiceanu. Invitați: Andrei Pleșu, scriitor și eseist, Horia Roman Patapievici, scriitor și eseist, Grigore Vida, istoric al filozofiei, Cristina Cioabă, scriitoare. Producător: Radu Găină
16 : 00
16 : 30
16 : 40
Momentart

Producător: Mimi Necula

(Reluare)
Producător: Mimi Necula (Reluare)
16 : 45
Cvarte

Producător: Violeta Gorgos

(Reluare)
Producător: Violeta Gorgos (Reluare)
16 : 50
Poveştile caselor vechi

Producător: Ana Maria Sandu

(Reluare)
Producător: Ana Maria Sandu (Reluare)
17 : 00
17 : 00
Omul şi timpul

Realizator: Rafael Udrişte

Producător : Ruxandra Ţuchel

Realizator: Rafael Udrişte Producător : Ruxandra Ţuchel
17 : 30
18 : 00
18 : 00
Grădini de vis: geometrie, artă, viaţă

Documentar

(Jardins d'ici et d'ailleurs, Franţa, 2016) sezon 2

Regia: Emmanuel Descombes, Aurélia Michon, Jean-Michel Vennemani

Arhitectul peisagist Jean-Philippe Teyssier ne prezintă cele mai frumoase grădini din Franţa şi din întreaga lume. Datorită întâlnirilor lui cu grădinari, peisagişti, horticultori, arhitecţi, istorici sau administratori de domenii, arta acestor spaţii naturale se dezvăluie ochilor noştri.

Realizatorii au vorbit cu artiştii peisagişti care găsesc soluţii inovatoare pentru a oferi spaţii pentru respiraţie şi poezie într-o lume tot mai urbanizată.

Episodul 37: Daitoku-Ji-Japonia

Grădinile zen de la mânăstirea Daitoku-Ji sunt emblematice şi se înscriu într-o concepţie filosofică şi spirituală, în strânsă conexiune cu natura. Aflată nu departe de inima oraşului Kyoto, leagăn al budismului din Japonia, mânăstirea a fost înfiinţată în secolul al XIV-lea de Shohomyocho, un călugăr adept al curentului zen rinzai care susţine praticarea meditaţiei pentru a se ajunge la cunoaştere, la unitatea cu universul.

Redactor: Ştefan Asavei

Documentar (Jardins d'ici et d'ailleurs, Franţa, 2016) sezon 2 Regia: Emmanuel Descombes, Aurélia Michon, Jean-Michel Vennemani Arhitectul peisagist Jean-Philippe Teyssier ne prezintă cele mai frumoase grădini din Franţa şi din întreaga lume. Datorită întâlnirilor lui cu grădinari, peisagişti, horticultori, arhitecţi, istorici sau administratori de domenii, arta acestor spaţii naturale se dezvăluie ochilor noştri. Realizatorii au vorbit cu artiştii peisagişti care găsesc soluţii inovatoare pentru a oferi spaţii pentru respiraţie şi poezie într-o lume tot mai urbanizată. Episodul 37: Daitoku-Ji-Japonia Grădinile zen de la mânăstirea Daitoku-Ji sunt emblematice şi se înscriu într-o concepţie filosofică şi spirituală, în strânsă conexiune cu natura. Aflată nu departe de inima oraşului Kyoto, leagăn al budismului din Japonia, mânăstirea a fost înfiinţată în secolul al XIV-lea de Shohomyocho, un călugăr adept al curentului zen rinzai care susţine praticarea meditaţiei pentru a se ajunge la cunoaştere, la unitatea cu universul. Redactor: Ştefan Asavei
18 : 30
18 : 30
Din arhiva Tvr-Serată muzicală

Producător: Irninis Miricioiu

Producător: Irninis Miricioiu
19 : 00
19 : 30
19 : 30
Interviurile Filit 2025

Producător: Cătălin Sava

Producător: Cătălin Sava
20 : 00
20 : 00
Mel Gibson-la nebunie, din tot sufletul

Documentar

(Mel Gibson-À la folie, passionnément... , Franţa, 2022)

Regia şi scenariul: Bruno Sevaistre

Ascensiunea, căderea şi revenirea lui Mel Gibson, una dintre vedetele cele mai iubite, dar şi mai controversate, de la Hollywood. De la Mad Max la Patimile lui Hristos, de la Arme fatale la Braveheart...

Hollywood-ului îi place să-şi devoreze copiii. În numai un deceniu, Mel Gibson s-a prăbuşit de la statutul de erou la cel de „ilustru necunoscut”.

Redactor: Ştefan Asavei

(Reluare) (AP)
Documentar (Mel Gibson-À la folie, passionnément... , Franţa, 2022) Regia şi scenariul: Bruno Sevaistre Ascensiunea, căderea şi revenirea lui Mel Gibson, una dintre vedetele cele mai iubite, dar şi mai controversate, de la Hollywood. De la Mad Max la Patimile lui Hristos, de la Arme fatale la Braveheart... Hollywood-ului îi place să-şi devoreze copiii. În numai un deceniu, Mel Gibson s-a prăbuşit de la statutul de erou la cel de „ilustru necunoscut”. Redactor: Ştefan Asavei (Reluare)
20 : 30
21 : 00
21 : 00
GUVERNATORUL SANSHO

Film (SANSHO DAYU-Japonia, 1954)

Regia: Kenji Mizoguchi

Cu: Kyōko Kagawa, Eitarō Shindō, Yoshiaki Hanayagi

Dramă. În Japonia medievală, micii Zushio şi Anju călătoresc cu mama lor pentru a-şi vizita tatăl, care fusese exilat într-o provincie îndepărtată. Pe drum, familia este atacată şi copiii sunt separaţi de mamă. Vânduţi ca sclavi pe moşia administrată de nemilosul Sansho, copiii duc un trai plin de lipsuri şi suferinţe, încercând să supravieţuiască. Ani mai târziu, tânăra Anju aude cântecul unei alte sclave, iar ea şi fratele ei sunt pomeniţi în versuri. Sperând că mama lor ar putea fi încă în viaţă, cei doi fraţi au acum un motiv în plus să evadeze.

Redactor: Gabriela Onea

(AP)
Film (SANSHO DAYU-Japonia, 1954) Regia: Kenji Mizoguchi Cu: Kyōko Kagawa, Eitarō Shindō, Yoshiaki Hanayagi Dramă. În Japonia medievală, micii Zushio şi Anju călătoresc cu mama lor pentru a-şi vizita tatăl, care fusese exilat într-o provincie îndepărtată. Pe drum, familia este atacată şi copiii sunt separaţi de mamă. Vânduţi ca sclavi pe moşia administrată de nemilosul Sansho, copiii duc un trai plin de lipsuri şi suferinţe, încercând să supravieţuiască. Ani mai târziu, tânăra Anju aude cântecul unei alte sclave, iar ea şi fratele ei sunt pomeniţi în versuri. Sperând că mama lor ar putea fi încă în viaţă, cei doi fraţi au acum un motiv în plus să evadeze. Redactor: Gabriela Onea
21 : 30
22 : 00
22 : 30
23 : 00
23 : 05
Arte performative

Urmatorul episod dedicat dansului contemporan prezinta „Coreomaniacii”, un docufiction performativ, care urmarește cronologic evenimentele care au marcat Epidemia de Dans de la Strasbourg, din vara anului 1518. Spectacolul pune sub lupa felul in care ne uitam in prezent la dans, pornind de la amestecul de pseudoștiința, teologie și science-fiction medieval in care invațații vremii au consemnat istoria coreomaniei.

Producător: Bogdana Pascal

Urmatorul episod dedicat dansului contemporan prezinta „Coreomaniacii”, un docufiction performativ, care urmarește cronologic evenimentele care au marcat Epidemia de Dans de la Strasbourg, din vara anului 1518. Spectacolul pune sub lupa felul in care ne uitam in prezent la dans, pornind de la amestecul de pseudoștiința, teologie și science-fiction medieval in care invațații vremii au consemnat istoria coreomaniei. Producător: Bogdana Pascal
23 : 30
00 : 00
00 : 00
Laos-paradisul împletiturilor din ratan

(Laos, la vannerie dans tous ses états, Franţa-Germania, 2022)

Regia: Martin Schacht

Mobilă, coşuri, panouri decorative şi chiar baloane cu aer cald-ratanul are multiple întrebuinţări în Asia. Palmierul de ratan creşte în munţii din centrul Laosu-ului, fie sălbatic în junglă fie în plantaţii. Locuitorii din regiune îşi câştigă traiul de generaţii datorită împletiturilor realizate din această plantă.

Redactor: Laura Bălan

(Reluare)
(Laos, la vannerie dans tous ses états, Franţa-Germania, 2022) Regia: Martin Schacht Mobilă, coşuri, panouri decorative şi chiar baloane cu aer cald-ratanul are multiple întrebuinţări în Asia. Palmierul de ratan creşte în munţii din centrul Laosu-ului, fie sălbatic în junglă fie în plantaţii. Locuitorii din regiune îşi câştigă traiul de generaţii datorită împletiturilor realizate din această plantă. Redactor: Laura Bălan (Reluare)
00 : 30
01 : 00
01 : 00
EduArte

Producător: Mirela Giodea

(Reluare)
Producător: Mirela Giodea (Reluare)
01 : 30
02 : 00
02 : 00
Cap compas

Producător: Elena Dinu

(Reluare)
Producător: Elena Dinu (Reluare)
02 : 30
02 : 30
Interviurile Filit 2025

Producător: Cătălin Sava

(Reluare)
Producător: Cătălin Sava (Reluare)
03 : 00
03 : 00
Arte performative

Producător : Bogdana Pascal

(Reluare)
Producător : Bogdana Pascal (Reluare)
03 : 30
04 : 00
04 : 00
GUVERNATORUL SANSHO

Film (SANSHO DAYU-Japonia, 1954)

Regia: Kenji Mizoguchi

Cu: Kyōko Kagawa, Eitarō Shindō, Yoshiaki Hanayagi

Dramă. În Japonia medievală, micii Zushio şi Anju călătoresc cu mama lor pentru a-şi vizita tatăl, care fusese exilat într-o provincie îndepărtată. Pe drum, familia este atacată şi copiii sunt separaţi de mamă. Vânduţi ca sclavi pe moşia administrată de nemilosul Sansho, copiii duc un trai plin de lipsuri şi suferinţe, încercând să supravieţuiască. Ani mai târziu, tânăra Anju aude cântecul unei alte sclave, iar ea şi fratele ei sunt pomeniţi în versuri. Sperând că mama lor ar putea fi încă în viaţă, cei doi fraţi au acum un motiv în plus să evadeze.

Redactor: Gabriela Onea

(Reluare) (AP)
Film (SANSHO DAYU-Japonia, 1954) Regia: Kenji Mizoguchi Cu: Kyōko Kagawa, Eitarō Shindō, Yoshiaki Hanayagi Dramă. În Japonia medievală, micii Zushio şi Anju călătoresc cu mama lor pentru a-şi vizita tatăl, care fusese exilat într-o provincie îndepărtată. Pe drum, familia este atacată şi copiii sunt separaţi de mamă. Vânduţi ca sclavi pe moşia administrată de nemilosul Sansho, copiii duc un trai plin de lipsuri şi suferinţe, încercând să supravieţuiască. Ani mai târziu, tânăra Anju aude cântecul unei alte sclave, iar ea şi fratele ei sunt pomeniţi în versuri. Sperând că mama lor ar putea fi încă în viaţă, cei doi fraţi au acum un motiv în plus să evadeze. Redactor: Gabriela Onea (Reluare)
04 : 30
05 : 00
05 : 30
06 : 00
06 : 30