loader
Foto

Din Carpați în Europa: vocea care a schimbat destinul Ucrainei (II)

EUROVISION-2026  EUROVISION 

INTERVIU ÎN EXCLUSIVITATE CU RUSLANA - un proiect special TVR, realizat cu sprijinul lui Alex Buşă, fost jurnalist Eurovision și colaborator al Ruslanei în România

 

Svitanok – răsăritul unei națiuni în muzică

În mai 1998, Ruslana a filmat ceea ce avea să devină primul videoclip cu buget mare din istoria Ucrainei. Se numea Svitanok - „Răsăritul”. Și nu era doar un câtec. Era o declarație.

Svitanok a fost punctul culminant al primului meu album, Un Moment de Primăvară” spune Ruslana. „Un proiect romantic, plin de versuri, iubire, tinerețe și maximalism. Și nu putea să sune sincer decât în ucraineană, pentru că asta era limba sentimentelor noastre autentice. Videoclipul a devenit atât de puternic încât a dat naștere celui mai mare fan club din Ucraina, care purta același nume: Svitanok”.

(w882) Ruslana EP

Dar dincolo de muzică, Svitanok a fost o revoluție vizuală. Filmările au avut loc în patru locuri încărcate de simboluri:

  • Liov, orașul natal al Ruslanei și al lui Oleksandr, numit adesea „Piemontul ucrainean”. Aici, printre clădirile renascentiste și piețele pline de viață, Ruslana aducea pe ecran un oraș european, cu identitate proprie, departe de estetica cenușie a Moscovei.
  • Donețk, astăzi sub ocupație, dar atunci un oraș prosper. Întreaga echipă de producție de film a venit de aici. „Prietenia dintre Liov și Donețk a dat viață acestui proiect”, își amintește Ruslana. Un detaliu care astăzi, în contextual războiului, capătă o încărcătură dureroasă.
  • Zaporijia, orașul cazacilor, astăzi bombardat aproape zilnic de rachete rusești. În clip apare un cazac care poartă Uttara sangha, roba călugărilor budiști. Era imaginea paradoxului: război și pace, pierdere și regăsire, drum și liniște.
  • Carpații, marea dragoste a Ruslanei. Aici, la 1500 de metri altitudine, aproape de Rahiv, în „Munții Albaștri”, aproape de granița cu România, echipa a filmat răsăritul. „Am început filmarea chiar atunci, în momentul în care soarele răsărea peste Hoverla, cel mai înalt vârf al Carpaților ucraineni. Privind acea lumina, am cântat Unde va răsări soarele, acolo va fi viitorul meu, știu...

Rezultatul a fost un videoclip cinematografic, filmat pe peliculă, cu sunet Dolby Surround – ceva nemaivăzut în Ucraina anilor ’90. Era atât de avansat din punct de vedere tehnic, încât la premiera de pe 25 iunie 1998, la Casa de Cinema din Kiev, sala nici măcar nu avea echipamentul necesar pentru a-l reda corect.

Costurile au fost uriașe. Atât de mari, încât puteau falimenta o casă de producție. Dar Ruslana și Oleksandr au investit tot ce câștigau în creație. „Nu ne opreau nici dificultățile, nici banii. Le reinvesteam pe toate în muzică, pentru că voiam să facem ceva de neuitat. Și am reușit.”

Rezultatul nu a fost doar un succes artistic. Svitanok a câștigat premiile Melodia Anului și Videcolipul Anului. Ruslana a fost desemnată Persoana Anului în Ucraina. Pentru prima dată, o piesă cântată în ucraineană, cu un videoclip filmat exclusiv pe pământ ucrainean, demonstra că se poate ajunge la succes fără a face compromisuri.

(w882) Ruslana EP

Simbolurile vizuale au fost și ele o declarație. Mulțimea de oameni cu măști de carnaval – ecoul Veneției – simboliza pierderea identității, oamenii reduși la anomimat. Secvența în care Ruslana era arsă pe rug trimitea la secolele în care cultura ucraineană a fost persecutată, când cântecele și tradițiile erau interzise, iar artiștii plăteau cu viața. Prezența cazacului era o legătură cu luptătorii liberi ai istoriei, iar străzile Liovului și Carpații aduceau împreună orașul și muntele, modernitatea și tradiția.

Astăzi, privind înapoi, Svitanok e mai mult decât un videoclip. A fost momentul în care Ruslana a demonstrat că încăpățânarea ei avea sens. Că poți avea succes în ucraineană. Că poți face un videoclip cu valoare de film și să câștigi premii. Și că o industrie întreagă poate să prindă curaj.

Svitanok a fost primul videoclip ucrainean la o asemenea scară cinematografică. Atunci nu exista ceva mai bun, nici tehnic, nici vizual. Am vrut să arătăm că putem. Și am reușit”, mai punctează Ruslana.

Znayu Ya – când videoclipul devine manifest

Dacă Svitanok fusese un răsărit cultural, Znayu Ya (ucraineană pentru Eu ştiu) a fost furtuna care a urmat. Lansat în 2003, acest videoclip de opt minute nu mai era doar un clip muzical, ci un film etonografic în toată regula.

Pentru a-l realiza, Ruslana și Oleksandr Ksenofontov au mobillizat peste 250 de specialiști din șapte companii internaționale. Filmările s-au desfășurat în satul Șeșory, regiunea Ivano-Frankivsk, cu echipamente cinematografice de ultimă generație.

„Nu am vrut un videoclip tipic – scenă, cameră, câteva prim-planuri și un decor. Am vrut ca imaginea să respire libertate, natură, autenticitate huțulă. Am vrut ca privitorul să simtă mirosul pășunilor de munte, să simtă roua rece a dimineții, pulsul tobelor în piept și orizontul Carpaților”, povestește Ruslana.

Rezultatul a fost uluitor: cadre aeriene filmate cu elicoptere folosind sistemul Pilot, macarele de film, un rig special construit la Minsk pentru efectul „bullet time” (popularizat în The Matrix), filmări pe peliculă pentru proiecție cinematografică, sunet Dolby Digital licențiat de la Dolby Laboratories din Londra.

Premiera nu a avut loc la televiziune, ci în cinematografele Kinopalats din Ucraina – o premieră absolută pentru un videoclip. Publicul nu a privit doar o piesă muzicală, ci un univers construit din fragmente de autenticitate și mitologie ucraineană. Cel mai spectaculos moment al filmului a fost o nuntă huțulă reală, cu miri care și-au devansat nunta cu o săptămână doar ca să poată participa la filmări. „Am vrut ca totul să fie autentic – costume, ritualuri, dansuri. Nu era decor, era viața însăși”, spune Ruslana.

(w882) Ruslana EP

Pe lângă aceasta, Ruslana cântă pe o scenă ridicată chiar în mijlocul unei cascade, într-un peisaj care pare desprins dintr-o epopee mitologică. Dincolo de inovația tehnică, mesajul era clar: într-o perioadă în care videoclipurile din estul Europei copiau modele occidentale, Znayu Ya spunea că Ucraina poate avea un stil propriu, autentic, irepetabil.

„Nu a fost despre efecte – deși au fost multe – ci despre adevăr. Despre ceea ce ne înconjoară, dar refuzăm să vedem. Despre amintirea celor uitate, regăsirea celor pierdute, urcușul spre prorpiul vârf”, explică Ruslana.

Znayu Ya a deschis oficial ceea ce Ruslana numește Proiectul Huțul, care avea să ducă, un an mai târziu, la Dyki Tantsi. A fost momentul în care Ucraina a început să-și audă propria voce nu doar la radio, ci pe ecran mare, în cinema, în imagini care păreau să anunțe o renaștere.

Citeşte prima parte a articolului aici.

Logo

 
Dueluri de foc: finalele de volei, live la TVR SPORT

Duminică, 5 aprilie, TVR SPORT aduce de la Blaj una dintre cele mai importante zile ale sezonului voleibalistic intern: finalele Cupei României ...

Mel Gibson – portretul unui titan căzut și reinventat, la TVR Cultural

O figură care a încins ecranele, a rupt box office-ul și a sfidat convențiile. Mel Gibson a fost iubit, urât, blamat și aplaudat cu aceeași ...

Bruma... de aprilie – sâmbătă, la „Rock Maniac”

Rockul nu înseamnă doar răzvrătire și nonconformism, ci și memorie, renaștere culturală și continuitate. Despre toate acestea vorbeşte ...

Modelul de gândire iraţională elaborat de Albert Ellis și aplicabilitatea lui în sport

Gestionarea anxietății în sportul de înaltă performanță reprezintă o componentă esențială a pregătirii mentale, fiind strâns legată de modul în ...

Documentarul „Mafii şi bănci”, episodul final al seriei, la TVR INFO

Documentarul în trei episoade „Mafii și bănci” (Mafias et banques, Franța, 2023), realizat sub regia și narațiunea lui Christophe Bouquet după un ...

Cea mai mare „Petrecere... cu cântec!”, de Florii, la TVR 1

Iuliana Tudor ne invită să ne bucurăm de sărbătoarea Floriilor alături de nume mari ale folclorului românesc şi de reprezentanţi ai tinerei ...

2026, un an metal-rock aniversar cu Petre Magdin, Tectonic 40 și gala „We are the Underground 2”

Sâmbătă, 4 aprilie, de la ora 23:00, la TVR Cultural

Două noi episoade „Memorialul durerii” - despre elitele încarcerate la Aiud și Jilava, la TVR Cultural

Pe 4 și 11 aprilie, de la ora 18:30, la TVR Cultural, „Memorialul durerii” aduce pe ecrane două episoade în premieră din seria „Uniunea ...

Gigi Căciuleanu la Muzeul MINA – Spectacolul ONIRIUS se vede la TVR Cultural

Telespectatorii TVR Cultural văd sâmbătă un spectacol imersiv de dans, lumină și proiecții, o parabolă despre despărţiri, căutări, regăsiri. Şi ...

Statul român: administrator slab sau partener stângaci pentru economie?

Sâmbătă, 4 aprilie, de la ora 12:30, Narcis POPESCU îi are ca invitați pe domnul Adrian MITROI,  profesor de finanțe comportamentale, şi pe ...

Priorităţile în educaţia preuniversitară din România

„Arta de a forma bunele deprinderi sau de a dezvolta aptitudinile native pentru virtute ale acelora care dispun de ele” este definiția pe care o ...

Floriile: Intrarea triumfală a Domnului Iisus Hristos în Ierusalim

Sărbătoarea Floriilor ne amintește de Intrarea lui Iisus în Ierusalim, înainte de Pătimirile Sale. B ărbați, femei și copii cu ramuri verzi ...

Constantin Dinulescu, la 93 de ani de luciditate și memorie vie, invitat la „Rețeaua de idoli”

Irina Păcurariu aduce în prim-plan povestea unui destin remarcabil al teatrului și filmului românesc, luni, 6 aprilie, de la ora 20:05, la TVR 2.

Duminică de sărbătoare la TVR: Floriile și Paștele catolic, în ediții speciale și transmisiuni în direct

O zi a credinței și tradiției, reflectată în programe speciale, transmisiuni în direct și ediții dedicate pe toate canalele TVR.

Modificări fiscale cu impact în 2026

La „Info Diaspora”, Angela Avram îl are ca invitat pe Gabriel Gheorghe, membru al Camerei Consultanţilor Fiscali din România, pentru a ne aduce ...