loader
Foto

Galerie foto

“Călătorie cu gust”: Tocana lui Țucu | VIDEO

RECOMANDARI  TVR3 

Călători și gurmanzi, ajungem, în această ediție, la Bilca, o localitate din nordul țării, aflată la doar 4 kilometri de granița cu Ucraina. Aici, Iosif Cârstean sau „Țucu”, cum îl alintă prietenii, a transformat gospodăria familiei într-un muzeu viu al satului bucovinean de odinioară.

 

Raluca Aftene

Ambulanța căsuțelor bucovinene: povestea satului de altădată, salvat casă cu casă, la Bilca

Am venit să gustăm din savoarea toamnei, dar și din dulceața, frumusețea și simplitatea traiului de altădată. Iosif Cârstean ne primește în gospodăria lui din Bilca, chiar acolo unde s-a născut satul de odinioară. Câteva case bătrânești, salvate de la distrugere de Iosif, și-au găsit aici un nou rost.

Țucu visează să facă din gospodăria sa un muzeu viu, unde oaspeții să descopere atât arhitectura veche a Bucovinei, cât și meșteșugurile și gusturile de altădată.

(w882) “Călăt

Trei case din lemn vechi de peste un secol și un atelier de făcut drăniță compun decorul în care vom găti o tocană de cartofi și afumătură, mâncarea pe care a făcut-o prima oară când era băiețandru și mama l-a trimis mai devreme acasă de la câmp, să pregătească ceva pentru când întreaga familie se va întoarce ostenită și flămândă. Ne-a arătat cum se face tocana, povestind între timp despre frații lui, zece la număr, și despre mămăliga imensă pe care o făcea mama ca să ajungă la toți, despre cele peste 100 de case bătrânești salvate de la demolare și relocate prin Ambulanța Căsuțelor Bucovinene, dar și despre alte proiecte menite să revitalizeze universul țărănesc autentic, pe care Iosif Cârstean îl consideră a fi esența și sufletul Bucovinei.

(w882) “Călăt

Iosif Cârstean

„Prima casă pe care a strămutat-o era de aici, din Bilca. Asta e satisfacția mare, că e chiar din zona asta, din localitatea noastră. Am putut să salvez aici una dintre cele mai vechi case. A fost construită în 1860. Asta înseamnă că are peste 150 de ani.”

Nu este singura casă adusă aici, De fapt, Țucu a construit un sătuc întreg.

„Ea a fost prima cu care am început. Și apoi mai avem în spate încă două - trei case, unul - două hambare, în diferite stadii de lucru. Căutăm să le finalizăm, ca să fie utile, să se poată chiar dormi în ele, să se poată găti.”

(w882) “Călăt

Tocăniță de cartofi cu afumătură

Dacă decorul seamănă cu ce era odinioară, și mâncarea se gătește tot ca odinioară.

Facem o tocăniță de cartofi cu afumătură. Avem cârnați de casă de porc și costiță de porc afumată. Vom pune legume, foi de dafin și usturoi, cartofi, sare și piper și un sos de roșii.

Pentru desert, s-au adus mere: o parte va merge la cuptorul de pâine, într-o plăcintă, iar cealaltă tavă va fi cu colac, ca să avem cu ce mânca tocănița.

(w882) “Călăt

Rețeta vine din familie, spune Țucu:

„Am învățat-o de la mama. În perioada asta era multă muncă la câmp și nu era timp de stat și de făcut fripturi, mâncăruri sofisticate sau sarmale. Cu o jumătate de oră, cel mult o oră înainte de masă, fugea cineva acasă și de cele mai multe ori eu eram cel trimis de mama. Apucam repede câteva legume din grădină, mai luam din frigider ce aveam, o bucată de cârnat sau așa ceva. Și așa am făcut de multe ori tocăniță. Cum era gata, ieșeam în capul uliței și strigam pe ceilalți, iar ei veneau la masă. Mâncam, și tot pregătitul mâncării dura cel mult o oră, o oră și ceva. Apoi continuam munca la câmp până seara.”

O mâncare care dă putere, cu carne, cartofi și legume din belșug. „De obicei o făceam într-un ceaun mai mare, ca să fie de ajuns pentru toți. Nu mai era fel întâi și fel doi — era un singur fel, și asta era masa.”

(w882) “Călăt

Cum se afuma carnea odinioară

În timp ce ceapa și morcovul se călesc în ceaun, discuția alunecă spre obiceiurile de altădată. Casele vechi, spune Țucu, nu aveau horn în sensul obișnuit:

„Coșul casei se termina la nivelul tavanului, un pic mai sus, și deasupra lui erau niște prăjini, niște pârâușori, pe care se agăța carnea. Fumul ieșea și afuma carnea, apoi ieșea afară prin cele două ochiuri de sus. Asta era frigiderul și modul de a păstra carnea toată iarna. Se mai punea și în fântână — într-o găleată sau într-un ulcior, legat cu o ață, dat drumul în fântână. Apa fiind rece, se păstra bine.”

(w882) “Călăt

„Ambulanța căsuțelor bucovinene”

Cea mai mică dintre căsuțele aduse de Țucu este, poate, și cea mai frumoasă — o construcție veche numită „hâjă”.

„Gospodăriile mari aveau de obicei două hâje de felul acesta. Una era folosită ca bucătărie de vară, iar iarna, când se tăia porcul. A doua era folosită de obicei ca atelier — omul din casă avea un meșteșug, fie era dulgher, fie opincar, și acolo își avea atelierul.”

Căsuța are aproximativ 150 de ani, cu șindrilă originală, construită de bunici și folosită apoi de părinți.

„Era în prag de degradare. Acum 8-9 ani am decis să o renovăm și i-am redat viață. În fiecare zi ne bucurăm de ea, iar oaspeții care ne calcă pragul sunt încântați.”

Tot această căsuță a fost și punctul de plecare pentru un proiect mai amplu:

„Este căsuța pe care am recondiționat-o prima. Satisfacția pe care am simțit-o văzând că ceva sortit demolării prinde din nou viață și poate, după 150 de ani, să trăiască în continuare — asta ne-a dat impulsul să căutăm și alte case aflate în pragul demolării, să le luăm, să le relocăm și să le dăm înapoi viața.”

(w882) “Călăt

Așa a apărut „Ambulanța căsuțelor bucovinene”.

„De la cuvântul «ambulanță» — pentru că e o urgență, ambulanța vine repede. De obicei, când ajungem la o casă, aceea chiar trebuie demolată în săptămâna următoare. Oamenii ajung în momentul în care trebuie să o dărâme, și fie au auzit de noi, fie le spune cineva că sunt niște oameni interesați de asta — și atunci ne sună și ne spun cât de repede trebuie să scăpăm de ea. De obicei și-au construit o casă nouă în spate sau în mijlocul curții, iar construcțiile moderne le-au ridicat separat.”

Nu de puține ori, proprietarii cer sume mari pentru case pe care, altfel, le-ar distruge.

Pentru Țucu, fiecare astfel de casă salvată spune ceva despre identitatea comunității:

„Casele astea vorbesc despre identitatea noastră, despre meșteșugul bătrânilor, despre felul cum munceau, cum trăiau, cum erau mulțumiți într-o cămăruță de trei pe trei. Ne întâlneam toți la masă, stăteam la masă și de multe ori tăiam un ou în două și îl mâncam pe jumătate. Ne zicea mama: «O guriță mică de ou, o gură mare de mămăligă.»”

„Avem în jur de 80 de case, plus câteva hambare mutate, aflate în diferite stadii de relocare, în diferite locuri din țară. Am avut o cerere chiar și pentru America — s-a discutat până și despre dimensiuni, dacă intră într-un container ca să fie pusă pe vapor și dusă acolo. Suntem încă la stadiul discuției, nu am dus-o, dar de acolo a venit cea mai îndepărtată cerere.”

(w882) “Călăt

O familie numeroasă, o masă pentru toți

Iosif este unul dintre cei 11 frați. „Avea mama mâncare de făcut, nu glumă — pentru toți copiii. Găteam în căzănele de aluminiu, pe care le mai păstrăm și acum. Nu aveai ce căuta cu o oală mică sau cu o căldare mică de mămăligă — era căldare mare, trebuia să-i hrănească pe toți. Aveam o masă lungă, încăpeau șase pe o parte și șase pe cealaltă. La perete era o băncuță — nici scaune nu aveam.”

Amintirile păstrează și veselia din jurul mesei: „Era multă mâncare, făcută tot timpul, și cred că era și multă veselie, cu copiii în jurul mesei. Apoi ieșeam la fotbal pe uliță și nu ne trebuiau vecini ca să facem o echipă — aveam deja două echipe formate. Dacă mai voia cineva să vină să joace cu noi, era binevenit. Așa era și la joacă, și la muncă — aveam cu cine, ne mobilizam cu toții și rezolvam ce trebuia făcut într-o zi.”

Cât de mare era mămăliga pentru toți cei 11 copii? „Cât o roată. Când era mai rărită, se mai întindea; când nu, era cât căldarea — undeva la 6-7 kg — și ne săturam. Ce rămânea, mama o punea sub un prosop, sub pernă, pe pat, ca să rămână caldă — pentru cel care venea mai târziu de la muncă, ca să prindă și el o mămăliguță caldă. Podul ne era frigider, iar perna ne era cuptor.”

Într-o jumătate de oră, tocănița e gata — „suficientă pentru cel puțin 11 persoane”, spune Țucu, râzând.

 

 

Marți, 21 iulie, de la ora 18:30, îl cunoaștem pe Iosif Cârstean, zis Țucu, salvatorul căsuțelor bucovinene, la TVR 3 și online pe TVR+.

Așteptăm opiniile și sugestiile dumneavoastră pe pagina de Facebook a TVR 3.

Ediția a fost difuzată în premieră, în anul 2024, la TVR 2.

***

Realizator: Raluca Aftene

 

Credit foto: capturi din emisiune/ YouTube TVR

 

Logo

 
Documentar în premieră la TVR 1: „Aurel Decei – un nedreptăţit şi un învingător al istoriei”

„Personalitate excepțională, Aurel Decei și-a asumat cu abnegaţie și serenitate liniile de forță ale unui destin aparte”, spune realizatorul Radu ...

Prima etapă a Ligii Campionilor s-a încheiat

Prima etapă a fazei principale din Liga Campionilor s-a încheiat odată cu disputarea partidelor de joi, zi în care echipele favorite au confirmat ...

Robert Târnăveanu la 25 de ani de carieră, pe scena Festivalului de Folclor „Cântecele Munților” şi la TVR 1

Artiști din mai multe țări și-au dat din nou întâlnire la Sibiu, locul în care tradiția a devenit cel mai spectaculos show al prezentului! Pe 13 ...

INFO ETNIC: Unde se termină patriotismul și unde începe extremismul?

Duminică, la TVR INFO, Boris Velimirovici și echipa INFO ETNIC dau startul unui nou sezon și propun o dezbatere despre „sănătatea ...

Diferențe conceptuale și evoluția educației în criminologie și criminalistică | VIDEO

Vă invităm să urmăriți o ediție "Lumea de Aproape" realizată de TVR Târgu Mureș, avându-l ca invitat pe Nelu Dorinel Popa, autor și profesor de ...

O civilizație arhaică, sub asaltul modernității. Documentarul „Paie şi asfalt”, în premieră la TVR 1

Şuri cu acoperiș de paie şi asfaltul proaspăt turnat al şoselei Transapuseana... O cercetătoare şi restauratoare de la Muzeul Național al Unirii ...

Adio, arme! – un clasic de Oscar, la TVR Cultural

Emoţionanta poveste de dragoste inspirată din romanul lui Ernest Hemingway poate fi urmărită duminică, 13 septembrie, de la ora 21.35.

Auto-motivarea și progresul în viața personală și profesională

Competitivitatea și depășirea condiției curente fac deja parte din ADN-ul nostru. Însă, odată cu schimbarea societății într-una modernă unde ...

Spectacol fotbalistic și eficiență ofensivă în a doua seară a noului sezon din Liga Campionilor

A doua seară a noului sezon de Liga Campionilor a oferit spectatorilor ocazia de a se bucura de nu mai puțin de 25 de goluri în cele 6 meciuri ...

Avertisment: imaginile de la identificarea video pot fi folosite pentru deepfake

Imaginile și înregistrările video folosite în timpul proceselor de identificare video, cum ar fi cele pentru deschiderea unui cont bancar, ...

Iubire interzisă la curtea regală: povestea care a schimbat Danemarca, la TVR 2

„O afacere regală”, un film premiat și multiplu nominalizat, este difuzat duminică, 20 septembrie, de la ora 22.05, la TVR 2. Drama istorică, cu ...

Un dialog al sunetelor: concertul Stradivarius „Muzele”, în premieră la TVR Cultural

Turneul Internațional Stradivarius, proiect inițiat și susținut de violonistul Alexandru Tomescu, la cea de-a XIX-a ediție. În 2026, artistul ...

Film realizat cu utilizarea inteligenței artificiale premiat de Circom Regional | VIDEO

Inteligența artificială (AI) a pătruns în numeroase domenii, iar televiziunea nu face excepție.

Violonistul Nemanja Radulović în recital și Finala Secțiunii Vioară a Concursului Enescu, în direct și în exclusivitate la TVR Cultural

TVR Cultural își continuă misiunea de a aduce marea muzică mai aproape de public și de a susține noua generație de artiști. Urmărim recitalul ...

Dimensiuni fundamentale ale performanței în sportul contemporan

Atingerea potențialului maxim în sportul de performanță reprezintă rezultatul unui proces complex și integrat, în care pregătirea fizică, ...