La mii de kilometri distanță, în inima Caucazului, legendele despre uriași continuă să învăluie această regiune în mister. În anul 2008, o echipă multidisciplinară a decis să investigheze aceste mituri printr-o expediție în Georgia. Printre membrii echipei s-a numărat și o jurnalistă, care a avut ocazia să înregistreze și să împărtășească detaliile acestei călătorii fascinante. Expediția a fost motivată de dorința de a descoperi similitudinile și diferențele dintre legendele legate de uriași din Apuseni și cele din Caucaz, demonstrând astfel că aceste povești, deși unice în forma lor, fac parte dintr-o narațiune universală.

În ambele regiuni, uriașii sunt simboluri ale forței, dar și ai conexiunii cu natura, reprezentând, în același timp, temeri și aspirații ale comunităților. În acest context, legendele nu sunt doar simple fantezii, ci reflectă valori, credințe și istoria colectivă a oamenilor. Astfel, uriașii din Apuseni și cei din Caucaz, deși ne amintesc de umanitatea comună și de impactul profund al miturilor în formarea identității culturale. Această paralelă între cele două regiuni subliniază bogăția diversității culturale și relevanța miturilor în construirea narativelor individuale și colective ale societăților.