loader
Foto

„Fata cu părul roșu de la Auschwitz”, la Mozaika | VIDEO

RECOMANDARI  TVR2 

Publicarea în limba română a volumului „Fata cu părul roșu de la Auschwitz” reprezintă o contribuție semnificativă la păstrarea memoriei Holocaustului și la educația generațiilor viitoare.

 

Mozaika

Traducerea cărții, distinsă cu Reader's Favorite Gold Medal, oferă cititorilor români acces la impresionanta poveste a lui Rozi Greenstein, originară din Crasna, județul Sălaj, care a supraviețuit ororilor lagărelor naziste.
.

..
La 18 ani, în primăvara lui 1944, Rozi Greenstein este deportată împreună cu toată familia la Auschwitz. Fratele și mama ajung imediat în camerele de gazare. Povestea celor două surori și a tovarășelor lor de suferință,  dezvăluie infernul lagărelor naziste și al ghetourilor de pe teritoriul transilvănean anexat Ungariei în urma Dictatului de la Viena.

Importanța acestei mărturii constă nu doar în relatarea directă a experiențelor traumatizante, ci și în transmiterea emoțiilor și a detaliilor umane care individualizează tragedia Holocaustului.

Traducătoarea Anca Dumitru redă cu acuratețe și sensibilitate această mărturie, subliniază modul în care lucrul cu o poveste reală intensifică impactul fiecărui cuvânt.

În contextul în care supraviețuitorii Holocaustului sunt din ce în ce mai puțini, iar negarea acestui eveniment tragic persistă, rolul generațiilor a doua și a treia, care preiau și transmit povestea, devine crucial. Cartea scrisă de Nechama Birnbaum, nepoata lui Rozi Greenstein, se înscrie în acest efort de a contracara uitarea și de a asigura că atrocitățile trecutului nu se vor repeta.

În timp ce istoria oferă cifre și date obiective, literatura, prin intermediul poveștilor individuale, umanizează tragedia și ne permite să înțelegem amploarea impactului Holocaustului asupra vieților oamenilor. Prin urmărirea vieții lui Rozi Greenstein, cititorii pot conștientiza că în spatele statisticilor se află milioane de povești unice, fiecare demnă de a fi cunoscută și amintită.

Publicarea acestei cărți reprezintă, așadar, un act de memorie esențial, o oportunitate de a educa și de a sensibiliza publicul cu privire la ororile Holocaustului și importanța prevenirii unor astfel de tragedii în viitor.

Mozaika, miercuri, 12 martie, ora 13:00, TVR 2 și TVR+

Tag-uri: Holocaust, mozaika, TVR2

Logo

 
Unde începe povestea

„Unde începe povestea” este o călătorie printr-un teritoriu în care trecutul nu a dispărut, ci continuă să trăiască în arhitectură, în tradiții ...

Premieră “Memoria locului”: Biserica „Sfântul Gheorghe-Nou” din Craiova

Biserica „Sfântul Gheorghe-Nou” din Craiova, trei secole de istorie și o pictură unică în arta sacră românească. Vă invităm să urmăriți în ...

Interzis la Cotroceni: un precedent periculos? Analiză ‟Breaking Fake News”, pe TVR 1

Jurnalistul Marian Voicu şi invitatul său, Răzvan Martin, Coordonator FreeEx - ActiveWatch, discută despre obligaţiile instituţiilor publice ...

“Reporter special”: TVR Iași, la ceas aniversar. 35 de ani de la prima emisie | VIDEO

„Cum să spun ce merită spus? Să fie valoros și cursiv, atractiv și logic, cuprinzător și sensibil, mișcător prin adevărul mărturisit, ...

Școala, spațiul în care copiii nu se mai simt în siguranță

Pentru foarte mulți copii, violența face parte, din păcate, din realitatea de zi cu zi a școlii românești. Fie că vorbim despre agresiune fizică, ...

În culisele competiţiilor de echitaţie. „Mâine începe azi”, cu juniorul Horia Butuza, la TVR 2

În doar câțiva ani de la primele antrenamente, a reușit să urce pe cele mai înalte podiumuri naționale și internaționale la sărituri peste ...

“Călătorie cu gust” cu pasiune pentru motoare și gastronomie | VIDEO

În această ediție “Călătorie cu gust”, intrăm într-un atelier de reparații și customizare a motocicletelor, unde pasiunea pentru motoare se ...

România – Canada, ultimul test al Stejarilor în luna noiembrie, în direct la TVR Sport

Naționala de rugby a României încheie seria meciurilor din luna noiembrie din World Rugby Nations Cup cu o confruntare cu reprezentativa Canadei. ...

Cunoaștere, cultură și muzică: Gala de deschidere „Religions 360°”, la TVR Cultural

Vineri, 20 noiembrie, de la ora 19.00, TVR Cultural difuzează în premieră Gala de deschidere a Congresului Internațional de Istorie a Religiilor ...

Premieră la TVR Cultural: Piatră contra fier - culisele duelului care a dus la înălţarea turnului simbol, în documentarul „Eiffel, războiul turnurilor”

Înainte de a deveni simbolul incontestabil al Parisului, Turnul Eiffel a fost miza unei bătălii feroce a orgoliilor, a viziunilor arhitecturale ...

Calitatea vieții în România: între facturi tot mai mari și un mediu care ne îmbolnăvește

România se confruntă cu un paradox tot mai evident: deși economia a crescut în ultimele decenii, pentru o parte importantă a populației, traiul ...

Când violența devine spectacol: efectele mediatizării incidentelor asupra sportului

Sportul reprezintă un spațiu al competiției, al emoțiilor și al rivalității, dar și un mediu în care se formează comportamente și valori sociale. ...

Campion mondial pe ringul de dans, un om modest în viața de zi cu zi. Rareș Cojoc, invitatul Irinei Păcurariu la „Rețeaua de idoli”

Irina Păcurariu ne invită în universul primului campion mondial al României la dans sportiv. O  întâlnire despre ambiție, disciplină, modestie și ...

Geopolitica actuală - Lumea spre o nouă ordine mondială

Duminică, 15 noiembrie, de la ora 17.00, la TVR Cultural, conf. univ. dr. Cristi Pantelimon, sociolog la Institutul de Sociologie al Academiei ...

Ce se întâmplă cu corpul nostru după 50 de ani? | VIDEO

După 50 de ani, începem să simțim mai acut trecerea timpului. Apar durerile articulare, scade forța musculară, iar mobilitatea nu mai este ...