”La un pas de România” s-a întors în Transcarpatia - Ucraina pentru a realiza noi emisiuni despre românii de dincolo de Tisa. Ultimul episod, din seria celor patru, se difuzează, sâmbătă, 22 decembrie, ora 14.30, la TVRi.
Ruşii le-au spus volohi. Ucrainenii le spun ”țigani albi”. Ei îşi spun rumâni.
Trăiesc de când se ştiu, la marginea satului Poroșcovo, din Transcarpatia Ucrainei de azi.
Acolo s-au născut, au crescut şi mulţi nu au plecat niciodată din sat. Se simt în siguranță, neştiind că la doar câteva sute de kilometri există oameni la fel ca ei, vorbitori de aceeaşi limbă.
Până nu demult, România era ceva abstract pentru ei. Temători de străini îşi duc traiul aşa cum au învăţat de la bătrânii lor din ce în ce mai puțini. Au mulți copii. Frații cei mari îi cresc pe cei mici, în timp ce părinții muncesc cu ziua pe unde apucă.
Cei mai mulți știu să scrie şi să citească în rusă sau ucraineană. În română nu i-a învățat nimeni. Deocamdată...
Echipa tv:
Lectura: Constantin Lupescu; Ilustrația muzicală: Cătălin Grigore; Montajul: Nicoleta Georgescu și Daniel Micu; Sunet: Marius Stanciu; Imagine: Rudlof Szilagyi; Realizator și producător: Aura Dobre
