Este decizia lui Dr.House în episodul de vineri, 1 noiembrie, de la ora 23.00, la TVR 2

 

Nick şi prietena lui Abby, liceeni în ultimul an, merg în excursie şi se distrează cu nişte vodcă dar la scurt timp după acest lucru, Abby este internată de urgenţă la Princeton-Plainsboro. Doctorii suspectează o boală de inimă din cauza băuturii, numai că fata nu are obiceiul de a consuma alcool - decât foarte rar şi foarte puţin.

Investigaţiile arată o gaură pe cord iar Abby începe, aproape imediat, să sufere de halucinaţii.

Răspunsul referitor la singura legătură dintre o afecţiune pe inimă şi halucinaţii continue pare să fie la tatăl lui Nick, însă acesta nu are niciun motiv să vorbească prea mult despre acest subiect.

Între timp, Taub are mari probleme cu soţia cu care se ceartă în permanenţă din cauză că aceasta nu mai are încredere în el. Taub a înşelat-o de mai multe ori, iar acum orice ar face nu pare să aibă un efect pozitiv în viaţa sa de cuplu. Şi cu toate că nu doreşte să discute acest lucru la job, House nu este omul faţă de care cineva poate ţine un secret. Şi nimeni nu îl poate opri pe dr.House să nu se amestece în treburile altora. Atunci, de ce ar face House o excepţie cu Taub?