Misiunea principală a emisiunii este să fie liantul unei comunităţi care azi mai numără, potrivit statisticilor, doar 60.000 de membri. Interesant e însă că publicul e uşor diferit de cel "repartizat" emisiunii de recensământul oficial.
Akzente este o expresie a normalităţii, este gestul firesc pe care televiziunea publică îl face săptămânal pentru toţi cei interesaţi de limba şi cultura germană.În toamna anului 1969, la momentul lansării, emisiunea a fost "un act politic", spune realizatoarea Christel Ungar Ţopescu. La momentul acela, regimul comunist încă mai simţea nevoia să demonstreze lumii, cel puţin din când în când, că-şi tratează bine toţi cetăţenii, indiferent de etnia lor. În anii '90, după prăbuşirea comunismului, emisiunea - care fusese suspendată începând cu 1985 - a renăscut la TVR ca un "act democratic". Libertatea de exprimare în limba maternă era o consecinţă naturală a ieşirii din totalitarism.
Fie că e vorba de saşii transilvăneni, de şvabii bănăţeni şi sătmăreni, ori de germanii din Bucovina sau Dobrogea, redacţia Emisiuni în limba germană e alături de ei, încercând să le afle problemele şi nevoile şi implicându-se în viaţa lor socială şi culturală. Niciun eveniment important pentru comunitatea germanilor din România nu scapă nesemnalat, iar acest lucru se întâmplă pentru că echipa Akzente colaborează strâns cu toate asociaţiile şi publicaţiile germanilor din România, cu reprezentanţele oficiale ale statului german în ţara noastră, cu postul public Deutsche Welle, dar şi cu diverse organizaţii şi centre culturale din Germania.
Producţiile realizate de redacţia germană sunt deopotrivă emisiuni de actualitate, cu ştiri şi o revistă a presei de limbă germană, dar şi emisiuni de tip magazin în care sunt incluse reportaje şi documentare, rubrici culturale şi de divertisment.
În 2003, Akzente a primit de la Consiliul Naţional al Audiovizualului premiul pentru cea mai bună emisiune în limba minorităţilor conlocuitoare. În 2005, documentarul "Cei uitaţi” - în regia lui Adrian Drăguşin, cu un scenariu de Tiberiu Stoichici - a luat premiul pentru regie la SIMFEST - Festivalul Televiziunilor Locale şi Producătorilor Independenţi. Iar în 2009 Christel Ungar Ţopescu a primit în cadrul Galei Asociaţiei Profesioniştilor de Televiziune din România (APTR) un premiu pentru interviul cu violonista Anne Sophie Mutter.
Misiunea principală a emisiunii este să fie liantul unei comunităţi care azi mai numără, potrivit statisticilor, doar 60.000 de membri. Interesant e însă că publicul e uşor diferit de cel "repartizat" emisiunii de recensământul oficial. Mulţumită subtitrării în limba română, la poveştile spuse în emisiunile realizate de echipa coordonată de Christel Ungar Ţopescu au acces şi cei pentru care germana nu e limbă nativă. Mărturie stau scrisorile şi mesajele care vin în permanenţă la redacţie. În final, şi acesta e un semn de normalitate.
Emisiunea se difuzează joi, pe TVR 1 și TVR 1 HD, de la ora 15.00.
