Învățământul în limba română din Bulgaria, cu o tradiție de peste 200 de ani, continuă în țara vecină, dar se dezvoltă în instituții la care tot mai puțini membri ai comunității românești au acces.
În Bulgaria, etnia română nu este recunoscută și nu există școli în limba maternă pentru copiii din comunitatea românească. Mai mult, legislația bulgară permite ca singurele limbi studiate ca limbă maternă, cu aprobarea autorităților bulgare, să fie: turca, armeana, romani și ivrit.
De altfel, ultimul recensământ, din 2021, arată o scădere dramatică a cetățenilor bulgari cu origini românești străvechi. Învățământul primar și gimnazial în limba română este permis doar în regim de studii facultative și în afara programului educațional standard.
Universitatea “Kliment Ohridski”, Academia Militară “Gheorghi Sava Rakovski' și Liceul “Mihai Eminescu” sunt singurele instituții de învățământ din Sofia, care au cursuri de limba română pentru cetățenii bulgari care vor să o învețe ca limbă străină.
Foto: Universitatea “Kliment Ohridski” din Sofia
La Vidin, se țin cursuri de limba română, dar informale, organizate de Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria. Echipa TVR a stat de vorbă cu profesori români și bulgari care predau limba română în țara de la sud de Dunăre.
“Facem eforturi să ne ducem moștenirea mai departe – limba română și cultura, dar acestea par că mor odată cu dispariția membrilor comunității. Copiii, români și bulgari, participă în număr mare la cursurile pe care le organizăm în fiecare sâmbătă la Casa de Cultură “Sfânta Teofana Basarab”, a precizat, într-un interviu pentru TVR Internațional, Lucica Gheorghiev, membră a Uniunii Etnicilor Români din Bulgaria – AVE.
Foto: Lucica Gheorghiev
Proiect finanțat de către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Vă invităm să revedeți ediția emisiunii “Prezenţe româneşti”, la TVR Internațional, joi, 6 februarie, de la ora 11.30.
***
Realizator şi producător Mihaela Iamandei
Credit foto: Arhiva emisiunii “Prezențe românești”/ Mihaela Iamandei
Puteți urmări edițiile emisiunii și pe TVR+.
