loader
Foto

Galerie foto

De la nişte „Texte pentru Phoenix” la „Cantafabule”

RECOMANDARI  TVR3 

În 6 noiembrie 2022, ora 24:00, la TVR3 – o nouă stagiune „Remix” debutează cu o ediţie de sezon... aniversar.

 

Remix

În 1974, Andrei Ujică este invitat de Nicolae Covaci, liderul grupului Phoenix, să scrie un text pentru o melodie. În drum spre un eveniment al redacţiei revistei timişorene „Orizont”, acesta îi arată lui Şerban Foarţă o schemă primită de la muzician, cu numărul de silabe şi accentele unei piese de pe viitorul disc „Mugur de fluier”. Era începutul colaborării celor doi tineri literaţi cu grupul rock în mare ascensiune, pentru ceea ce avea să devină albumul hiturilor Phoenix, parte dintre acestea scrise de un alt mare textier timişorean, astăzi dramaturg la Karlsruhe, Victor Cârcu!

(w882)

Dacă „Mica Ţiganiadă” şi celelalte melodii au primit versuri potrivite compoziţiilor deja scrise, pentru dublu-albumul „Cantafabule”, grupul Phoenix a trebuit să se adapteze conceptului propus de Foaţă şi Ujică.

(w882)

Acel bestiarium inspirat din cărţile populare din vechime („Fiore di virtu”, „Floarea darurilor”, „Fiziologul”...) a beneficiat de o documentare unică în analele pop-rock autohtone – alchimie, Jung, părintele Avramescu de la Jimbolia etc. Totul plecând de la ideea lui Şerban Foarţă de a asuma titulatura formaţiei, pasărea mitologică Phoenix; un spectacol unic (dorit iniţial operă rock), cu muzica declanşată de libretul propus de cei doi poeţi, cărora li s-au adaugat pe parcurs scenografi şi artisti plastici, în edificarea unei formule de show unice. O trecere prin umbra istoriei locului, în context european, cu aplicaţie directă în imaginarul medieval.

(w882)

Şerban Foarţă şi Andrei Ujică se aflau, după iulie 1971, pe o listă a literaţilor evazionişti / onirici, ceea ce însemna practic o interdicţie de la a fi publicaţi. Ei au încercat totuşi la toate editurile importante din România, dată fiind celebritatea grupului; de peste tot, răspunsul a fost negativ. În ultimă instanţă, au recurs la o editură - „Litera” - care funcţiona în marginea legalităţii, autoproducând propriul volum „Cantafabule. Texte pentru Phoenix”, publicat în tiraj redus în 1976, epuizat instant. Colaborând cu redacţia postului Radio România Tineret, Florian Pittiş l-a invitat pe Andrei Oişteanu în emisiunea „Clubul curioşilor”, pentru a descifra şi explica animalele mitologice care se înfruntă în „Zoomahia, războiul al fiarelor...”, prea puţin înţelese de fanii grupului. Eseurile scrise şi difuzate de acesta au fost cerute de editura clujeană „Dacia” şi publicate în 1980 în volumul „Grădina de dincolo. Zoosophia”, încă un debut spectaculos plecând de la muzica rock.

(w882)

(w882)

Universul mitologic al lucrării „Cantafabule” a suscitat numeroase comentarii în România, înca din anul înregistrarii discurilor, 1975. În decembrie 2021, sub prestigioasa egidă a Muzeului Naţional al Unirii din Alba Iulia, a apărut un studiu impozant – „Museikon” -, un grupaj experimental despre raporturile muzicii cu literatura veche, în particular despre subtextul său creştin. În vara lui 2022, anul în care grupul Phoenix sărbătoreşte 60 de ani de la înfiinţare, Textele pentru Phoenix (republicate de-a lungul deceniilor în diverse contexte) au fost lansate de editura „Trei” într-o nouă abordare, la iniţiativa lui Andrei Ujică şi a editoarei Carmen Eberhat, volumul alăturând varianta iniţială celei cântate (cu destule diferenţe, pour la bonne bouche:), ilustrat de grafica iniţială propusă pentru disc de Valeriu Sepi şi Elisabeth (astăzi Ochsenfeld), neapărută atunci.

Cu o posibilă lipsă, pe care am identificat-o în interviul cu Nicolae Covaci (exclusivitate 2002, TVR Cultural): „Am înregistrat vreo două luni, cred, în fiecare zi. Când am terminat, ceilalţi au plecat, eu am rămas cu Ioji Kappl să încheiem lucrurile. Începuseră să taie, urmau să scoată piesa «Zoomahia». Aveam nişte «abracadabra», nişte invocaţii pentru acele animale fabuloase, ce să spui? Dar cu bandă întoarsă... însă nu se spunea nimic periculos. Ei nu ne-au lăsat, nu am plecat acasă până nu le-am făcut text. Şi atunci l-am sunat pe Foarţă la telefon şi i-am spus că nu mă lasă să cânt «Zoomahia». «Păi atunci spune-le aşa: Aceasta e Zoomahia, războiu al fiarelor. Bellum ferarum aceasta este!». M-am dus cu textul, am găsit imediat melodia şi le-am înregistrat. Au înţeles ce este «Zoomahia» şi au fost de acord.”

(w882)

(w882)

Filmul întregii poveşti, de la prima întâlnire Covaci - Ujică şi până în prezent, cu interviuri şi documente filmate de-a lungul timpului, constituie subiectul ediţiei speciale a emisiunii „Remix” de duminică. La mulţi f-ani, Phoenix... Fie să renască!

***

Credite foto: arhive personale, discogs

Logo

 
Hai cu noi la „Poarta Pangrati”! Călătorie prin Tunelul Timpului, alături de Marina Almăşan, pe TVR 2

O doză zilnică de emoție, nostalgie, muzică bună și povești de viață inspiraționale găsim de luni până joi, la „Poarta Pangrati”. Neobosită și ...

85 de ani de la deportarea primilor evrei în Transnistria: Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România

În 9 octombrie, în România este comemorată memoria victimelor Holocaustului: acum 85 de ani, în 9 octombrie 1941, regimul mareșalului Antonescu ...

“Reporter special”: Trei biserici craiovene, trei povești de restaurare | VIDEO

Păstrarea și restaurarea clădirilor de patrimoniu, în special a bisericilor istorice, este un pilon al conservării identității culturale și ...

Din nou în Banat, cu „Exclusiv în România”

Rețete tradiționale din Caraș, o cunoscută pianistă japoneză devenită bănățeancă sau cea mai veche comunitate croată din diaspora. Despre toate ...

Comunicarea dintre antrenor și sportiv – cheia unei echipe unite și performante

O echipă poate avea jucători foarte valoroși, dar dacă aceștia nu se înțeleg cu antrenorul sau nu reușesc să comunice eficient între ei, ...

După 30 de ani: Simbolism, memorie și continuitate la Palatul Elisabeta. O nouă ediție „Ora Regelui”, la TVR 1

Parcurgem file de istorie contemporană la aniversarea a 30 de ani de căsătorie a Majestății Sale Margareta cu Alteța Sa Regală Principele Radu, ...

Meryl Streep, la rame. Filmul „Râul ucigaș”, în premieră la TVR 1

Pregătiți-vă pentru ape repezi, un Kevin Bacon amenințător și o Meryl Streep care schimbă registrul: trece de la dramă la o cursă pe care n-o vom ...

„Șah-Mat”, la TVR Sport: 64 de pătrate, o mie de strategii și o singură mutare decisivă

Mari maeștri, antrenori de renume și tineri campioni ai șahului românesc se întâlnesc în fiecare sâmbătă și duminică, de la ora 9:00, la TVR ...

TVR aduce teatrul de ieri în întâmpinarea teatrului de azi. Spectacole de colecție în luna Festivalului Național de Teatru

În luna Festivalului Național de Teatru (16–25 octombrie), TVR 1 și TVR Cultural readuc pe ecran spectacole de colecție și producții prezentate ...

“Provocarea regiunilor”: Biblioteca, între trecut și prezent | VIDEO

Vă invităm să descoperim împreună prima bibliotecă publică din țară și printre primele din estul Europei, deschisă de contele Teleki, fost ...

Maratonul Internaţional Bucureşti - a XIX-a ediţie

Devenit un punct de referință în calendarul sportiv din Europa de Est, Maratonul Internaţional Bucureşti atrage peste  12.500 de alergători ...

Dificultățile sistemului sanitar și povara financiară a pacienților din România

Tratarea bolilor și menținerea sănătății au devenit provocări majore pentru populația din România, un sistem sanitar subfinanțat împingând ...

“Doza de IT”: AI și piața muncii | VIDEO

“Viitorul nu este ceva ce ni se întâmplă, este rezultatul alegerilor pe care le facem astăzi”, spune realizatorul Cătălin Olaru, într-o nouă ...

 „Religia la tablă”, la TVR 1. Cum mai vorbim despre credință generației crescute cu internetul și inteligența artificială?

La 35 de ani de la revenirea religiei în școala românească, documentarul „Religia la tablă” propune o incursiune în trecutul, prezentul și ...

Scandal la nivel înalt și dezinformare de laborator: “Breaking Fake News!” explică şi ne arată cum se rescrie realitatea

Adevăruri ascunse și falsuri fabricate: De la Casa Albă până la fântânile din sat... Joi, 8 octombrie 2026, ora 22.00, jurnalistul Marian Voicu ...