Miercuri, 2 decembrie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional am pătruns în universul literar al unei multipremiate scriitoare de origine română, stabilită acum în Germania.
Ediția este disponibilă online pe TVR+
Carmen Francesca Banciu s-a stabilit în Germania la începutul anilor '90. La Berlin s-a afirmat ca scriitoare. Obişnuieşte să scrie ore în şir într-o cafenea din centrul Berlinului, oraş care, între timp, a devenit - aşa cum autoarea a recunoscut chiar în titlul unuia dintre romanele sale cunoscute, “ Parisul ei”.
„Berlin ist mein Paris” este chiar titlul cărţii publicate în 2002. Carmen Francesca Banciu este mai cunoscută în Germania decât în Romania, prin romanele sale „Berlin ist mein Paris” (Berlinul e Parisul meu), „Das Lied der traurigen Mutter” (Cântecul mamei triste), sau ultimul său roman: „Leichter Wind im Paradies” (Briză în paradis), o poveste fermecătoare despre regăsire, liniște, oameni și natură, scrisă într-un sat de munte din Grecia. Aşa cum spune : “Scrisul este un fel de a respira pentru mine. Deci a reînvăța să respir înseamnă a scrie”.
Carmen Francesca Banciu a câştigat nenumărate premii internaţionale de literatură şi predă studenţilor cursuri de scriere creativă în Anglia, Franţa şi Portugalia. Iubeşte România şi spune că “…uneori, pentru a vedea lucrurile mai clar, e nevoie de distanță. E nevoie să lași în urmă chiar și locuri pe care le iubești, pentru a regăsi momentul”. Ea a reuşit să-l regăsească la Berlin.
În prezent lucrează la câteva proiecte culturale internaționale, printre care şi povestea satului Cața, din Transilvania, fiind condeierul satului. Proiectul a fost inițiat de scriitorul și regizorul Frieder Schuler, care trăiește la Berlin, dar este fiu de preot evanghelic născut la Cața. De asemenea, dedică o parte din timpul ei revistei interdisciplinare, transnaționale și multilingve, Levure Litteraire, fondată de scriitoarea Rodica Drăghincescu, care a invitat-o să fie alături de ea, în calitate de director adjunct, la dezvoltarea acestui proiect deosebit de generos și ambiţios.
Un reportaj de Irina Ifrimache şi Sorin Chivulescu
***
Emisiunea poate fi urmărită și pe tabletă sau mobil.
