Emisiunea ce prezintă poveştile românilor care se reîntorc în ţară, după ani petrecuţi în străinătate, se vede, din această toamnă, la TVR 3 şi online, pe TVR+. Prima ediţie - sâmbătă, 29 octombrie, de la ora 15.30.

 

Ediţia este disponibilă online pe TVR+.

Ce înseamnă pentru un român reîntoarcerea acasă, după mulţi ani petrecuţi în firmele, spitalele, restaurantele, reşedinţele sau fermele din străinătate? Reuşesc să se readapteze la viaţa din România? În fiecare sâmbătă, A doua emigrare vă prezintă poveştile celor care au „emigrat” în ţara lor natală şi obstacolele pe care au fost nevoiţi să le depăşească. Sâmbătă, pe 29 octombrie, de la ora 15.30, la TVR 3 şi pe TVR+ aflăm două astfel de poveşti emoţionante.

În fiecare zi, Irina Kaim ajută oameni aflaţi în suferinţă să aibă acces la servicii medicale peste hotare. Şi-a urmat povestea de dragoste în Turcia pe când abia trecuse de vârsta majoratului şi s-a adaptat la o societate total diferită de cea de acasă. Spune că a visat mereu să se întoarcă în ţară şi să îşi construiască aici viitorul. Istoria ei se scrie acum în România, după mai bine de ani 24 de ani de emigrare, deşi familia şi copiii au rămas pe malul Bosforului.

Tot în Turcia a ales să emigreze în urmă cu 17 ani şi Valy Bataraga. Cu un contract de muncă ferm, tânăra focşăneancă a reuşit să treacă destul de uşor peste barierele lingvistice şi culturale. Totuşi, declară că „te simţi străin” chiar dacă ai o slujbă bună şi o casă. De aceea a ales să revină în locurile natale, unde s-a implicat în administraţia locală şi în activităţile de voluntariat.

Revenirea după o absenţă lungă pune serioase probleme de reintegrare în sânul unei comunităţi care a mers mai departe şi a unui sistem de care fie au „fugit”, fie le ridică bariere la revenire. De-a lungul ediţiilor, cunoaştem chelnerii, zidarii sau fermierii care au revenit în România pentru că nu-şi mai găseau de muncă în străinătate; vorbim cu adolescenţii care au învătaţ în străinătate şi nu reuşesc să se adapteze sistemului educaţional de aici; aflăm care este traseul birocratic prin care tinerii absolvenţi ai universităţilor din străinătate trebuie să treacă pentru a li se echivala studiile; cunoaştem poveştile medicilor care se reîntorc în ţară, cu gândul de-a aplica în sistemul românesc lecţiile învăţate în străinătate. În fiecare săptămână, emisiunea A doua emigrare ne prezintă români care, după ani petrecuţi în străinătate, se întorc în ţară şi încearcă să se readapteze la viaţa de aici.

***

Jurnalist Gabriela Voinea. Realizator Monica Niculescu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe tabletă sau mobil prin aplicaţia TVR+.

Descărcați aplicaţiile pentru IOS și Android!